تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

(107) (بابٌ): بالتنوين (إِذَا صَلَّى): المصلي (إِلَى فِرَاشٍ فِيهِ حَائِضٌ): أي: هل يكره أو لا.

قال في ((الفتح)): وحديث الباب يدل على أن لا كراهة.

وقال الكرماني: جواب إذا محذوف تقديره صحت صلاته، أو معناه باب حكم المسألة الفلانية، وقد تقدم الكلام عليه في أبواب ستر العورة في باب: إذا أصاب ثوب المصلي امرأته، وهذه الترجمة أخص من تلك، وتقدمت له طريق أخرى في آخر كتاب الحيض.

وبالسند قال:

517 - (حَدَّثَنَا عَمْرُو): بفتح العين، (بْنُ زُرَارَةَ): بضم الزاي وفتح الراء المكررة بينهما ألف وآخره تاء تأنيث بن واقد بالقاف النيسابوري المتوفى سنة ثمان وثلاثين ومائتين.

(قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ): بضم الهاء مصغراً، ابن بُسْر: بضم الموحدة وسكون المهملة الواسطي (عَنِ الشَّيْبَانِيِّ): بفتح الشين المعجمة أبي إسحاق سليمان بن أبي سليمان الكوفي.

(عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ): بن أمامة (بْنِ الْهَادِ): بتخفيف الدال، واسمه أسامة الليثي (قَالَ: أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ): زوج النبي صلى الله عليه وسلم (قَالَتْ: كَانَ فِرَاشِي حِيَالَ): بكسر الحاء المهملة بعدها تحتية خفيفة؛ أي: بجنب (مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم): فهو ظرف مكان خبر لكان (فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَيَّ): إذا صلى (وَأَنَا عَلَى فِرَاشِي): أي: وأنا حائض كما في الرواية الآتية، وهذا موضع المطابقة للترجمة.

وبه قال:

518 - (حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ): بضم النون، محمد بن الفضل (قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ): بكسر الزاي وتخفيف التحتية (قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ): بفتح الشين المعجمة (سُلَيْمَانُ): بن فيروز، وسقط: ((سليمان)) للأصيلي وابن عساكر.

(قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ): بفتح الشين المعجمة وتشديد الدال المتقدم آنفاً (قَالَ: سَمِعْتُ): خالتي (مَيْمُونَةَ): أم المؤمنين (تَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ): جملة حالية (فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ) وللمستملي والكشميهني: <ثيابه> بالجمع، وللأصيلي وابن عساكر: ((أصابتني ثيابه)) بتاء التأنيث.

(وَأَنَا حَائِضٌ): جملة حالية، وهي ساقطة في رواية غير أبي ذر.

(وَزَادَ مُسَدَّدٌ): بمهملات (عَنْ خَالِدٍ): هو ابن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد الطحان الواسطي (قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ): الكوفي السابق (وَأَنَا حَائِضٌ): قال في ((الفتح)): وهذه الرواية أفصح بمقصود الترجمة.

قال الكرماني: فإن قلت: قالوا إذا أريد الحدوث يقال حائضة وإذا أريد الثبوت وأن من شأنها الحيض يقال حائض ولا شك أن المراد هنا كونها في حالة الحيض. قلت: معناه أن الحائضة مختصة بما إذا كانت فيه والحائض أعم منه. انتهى.

قال العيني: قلت: لا فرق بين الحائض والحائضة يقال: حاضت المرأة تحيض حيضاً أو محيضاً فهي حائض وحائضة عن الفراء وأنشد:

~كحائضة يزني بها غير حائض

وفي اللغة لم يفرق بينهما غير أن الأصل فيها التأنيث، ولكن لخصوصية النساء به وعدم الالتباس ترك التاء. انتهى.

وأقول: لينظر وجه المطابقة للترجمة في هذين الحديثين فالمذكور في الحديث الأول: كان فراشي حيال مصلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بمعنى الجنب لا بمعنى الأمام.

وفي الحديث الثاني: كان يصلي وأنا إلى جنبه نائمة والترجمة إذا صلى إلى فراش والصلاة إليه تقتضي أن يكون أمام المصلي فليتأمل.

ثم رأيت العيني كتب واعترض: كيف دل الحديث على الترجمة التي هي كون المصلي منتهياً إلى الفراش لأنه قال: إلى فراش، وكلمة إلى لانتهاء الغاية.

الدراري شرح صحيح البخاري · الصفحة ١٣١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الدراري شرح صحيح البخاريص ١٣١٨