﴿هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (210)﴾

هَلْ (1): حرف استفهام، والمراد به هنا النفي. أي: ما ينظرون، ولذا جاء بعده "إِلَّا"، وقيل: استفهام إنكاري توبيخي. يَنْظُرُونَ: هو بمعنى "ينتظرون". وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون. والواو: في محل رفع فاعل. إِلَّا: أداة حصر.

أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ: أَن: حرف مصدري ونصب واستقبال. يَأْتِيَهُمُ: فعل مضارع منصوب بـ "أَنْ" والهاء: ضمير مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدّم. اللَّهُ: لفظ الجلالة فاعل مرفوع. والمصدر المؤوّل في محل نصب مفعول به لـ "يَنْظُرُونَ"، أي: ما ينظرون إلا إتيان اللَّه. . .

* وجملة "يَأْتِيَهُمُ. . . " لا محل لها؛ صلة الموصول الحرفي.

فِي ظُلَلٍ: جار ومجرور، وفي تعلُّقهما ما يأتي (2):

1 - متعلقان بـ (يأتي) فـ "فِي" ظرف للإتيان.

2 - بمحذوف حال، وصاحبه الضمير المفعول في "يَأْتِيَهُمُ"، أي: في حال كونهم مستقرين في ظُلَل. أو أن صاحب الحال هو لفظ الجلالة. أي: أَمْرُ اللَّه في حال كونه مستقرًا في ظلل.

3 - فِي بمعنى الباء (3)، وهما متعلّقان بـ "الإتيان"، أي: إلا أن يأتيهم اللَّه بظُلَلٍ. . .

4 - متعلقان بمحذوف حال من "الْمَلَائِكَةُ" مقدّمًا عليها والأصل: إلا أن يأتيهم اللَّه والملائكةُ في ظُلَلٍ.