647 - وَارْدُدْ إِذَا حَذَفْتَهَا فِي الْوَقْفِ مَا ... مِنْ أَجْلِهَا فِي الْوَصْلِ كَانَ عُدِمَا
648 - وَأَبْدِلَنْهَا بَعْدَ فَتْحٍ أَلِفَا ... وَقْفاً كَمَا تَقُولُ فِي «قِفَنْ (1)»: «قِفَا»
* * *
(1) في د، ز: «قفاً» بالنَّصب المنوَّن، وفي ع: «قف».
قال الشاطبي رحمه الله (5/ 574): «أي كما تقول في (قِفَنْ) بالنون: (قِفاً) بالألف، وينبغي أن يُكتَب الأوَّلُ بالنُّونِ، والثَّاني بالألفِ، وإن كان القياس الكَتْبُ بالألف في النُّون الخفيَّةِ مطلقاً؛ اعتباراً بقصدِ النَّاظم مِن إظهارِ النُّونِ التي تُبدَل، فهو لم يقصدْ فيها إلَّا كونها نوناً تتبيَّن أوَّلاً، ثم يُحكم عليهَا بالإبدالِ».
الخلاصة في النحو، ألفية ابن مالك · الصفحة ٢٩٦