قوله (وما جارية أبي زرع؟ لا تبث حديثنا تبثيثا). هو بالباء الموحدة، ويروى بالنون، وأحدهما قريب المعنى من الآخر لا تظهر سرنا.
وقال ابن الأعرابي النثاث المغتابون للمسلمين، والأول أشبه، بمعنى الخدمة.
قوله (ولا تنقث ميرتنا). وفي رواية لا تنقل. يعني الطعام لا تأخذه فتذهب به، تصفها بالأمانة. والتنقيث مبالغة. وقال ابن حبيب لا تفسده ولا تفرقة. وقال ابن أبي أويس لا تسرق. وقال أبو سعيد التنقيث إخراج ما في منزل أهلها إلى (الأجانب)، وهو النقث والنفث، والثاء والفاء يتعاقبان. وقال ابن فارس نقث القوم حديثهم خلطوه، كما ينقث الطعام.
قوله (ولا تملأ بيتنا تعشيشا). التعشيش بالعين المهملة مأخوذ من عشعش (الخبز) إذا فسد؛ تريد أنها تحسن الطعام المخبوز، وتتعهده بأن نطعم منه أولا فأولا طريا، ولا تهمل أمره فيطرح ويفسد، ذكره ابن التين، ثم قال وقال الداودي أراد أنها لا تتسمع إلى أخبار الناس فتأتينا بها. وقال يعقوب فيما حكاه ابن قتيبة تريد النميمة وما شاكلها.
وقال ابن حبان تريد أنها عفيفة الفرج لا تفسق. وعبارة بعضهم لا تخبئ خبيئا كعش الطائر، أو كأنها لا تقم البيت فهو كعش الطائر في قذره وقشبه.
وقال النووي لا تترك القمامة والكناسة فيه مفرقة كعش الطائر، بل هي مصلحة للبيت معتنية بتنظيفه. وقيل لا تسرق طعامنا فتخبأه في زوايا البيت.
فائدة
في رواية الهيثم عن هشام ضيف أبي زرع، وما ضيف أبي زرع؟ في شبع وري ورتع. قال ابن قتيبة الرتع جمع رتعة من قوله تعالى ﴿يرتع ويلعب﴾ [يوسف 12]. وقال أبو عبيد يلهو ويتنعم. وقال الكلبي يرتع يذهب ويجيء وينشط ويلهو ويلعب. وفي رواية أيضا طهاة أبي زرع، فما طهاة أبي زرع؟ لا تفتر ولا تعدى (تقدح) قدرا وتنصب (أخرى) فتلحق الآخرة الأولى؛ تريد بالطهاة الطباخين، واحدهم طاهي يقال طها الرجل إذا طبخ. ولا تعدى. تريد لا تصرف عن اتخاذ ذلك.
قوله (تقدح قدرا) معناه تغرف قدرا، يقال قدح إذا غرف، والمقدحة المغرفة، وأصلها المقدوح. كالجريح والمجروح. وسلف معنى (وملء كسائها). وجاء في رواية صفر ردائها بكسر الصاد المهملة وهو الخالي. قال الهروي أي ضامرة البطن، فالرداء ينتهي إلى البطن.
وقال غيره معناه أنها خفيفة أعالي البدن وهو موضع الرداء ممتلئة أسفله وهو موضع الكساء توضحه رواية وملء إزارها.
قال عياض أرادت امتلاء منكبيها وقيام نهديها بحيث يدفعان الرداء عن أعالي بدنها فلا يمسه، فيصير خاليا بخلاف أسفله.
وسلف معنى قوله (وغيظ جارتها). وفي رواية عقر جارتها. بالعين المفتوحة والقاف الساكنة.
قال عياض كذا ضبطناه عن جميع شيوخنا، وضبطه الجياني (عبر) بضم العين وإسكان الباء، وكذا ذكره (ابن الأعرابي)، وكأن الجياني أصلحه من كتاب ابن الأنباري، وفسره على وجهين أحدهما من الاعتبار (أي) ترى من حسنها ص 3848 وعفتها ما تعتبر به. والثاني من العبرة هي البكاء. أي ترى من ذلك ما يبكيها لحسدها وغيظها، ومن رواه بالقاف فمعناه تغيظها، فتصير كمعقورة، وقيل تدهشها، من قولهم عقرا إذا دهش. وعند الإسماعيلي وذكرت كلب أبي زرع.
قوله (والأوطاب تمخض). تريد بالأوطاب أسقيه اللبن، واحدها وطب، قاله أبو عبيد، وأنكره أبو سعيد وقال هذا منكر في العربية أن يكون فعل يجمع على أفعال، لا يقال كلب وأكلاب، ولا وجه وأوجاه، وإنما الصحيح الأوطب في القلة والأوطاب في الكثرة. ومعنى (تمخض) تحرك حتى تخرج زبدتها ويبقى المخيض، ومعنى كلامها يحتمل أنها أرادت تبكير خروجه من منزلها غدوة، وانطوى في أثناء ذلك كثرة خير داره، وغزر لبنه، وأن عندهم منه ما يشرب صريحا ومخيضا، ويفضل عن حاجتهم حتى يمخضوه في الأوطاب ويستخرجوا زبده وسمنه.
ويحتمل أنها تريد أن خروجه في استقبال الربيع وطيبه، وأن خروجه إما لسفر أو غيره كان في هذا الزمن، فتكون الفائدة في الاحتمال الأول تعريفها بخروجه عنها بكرة النهار، والثاني إعلامها بوقت خروجه عنها في أي فصل هو.