~:section: [ولاؤه للمنصور ولبنيه]

:

وكان أشقر اللون مستدير اللحية، يوصف بعقل ودين وتنزه عن الفواحش من المحرمات. فأنعم عليه بإمرة طبلخاناه، ومال إليه المماليك البرجية إلى أن مات المنصور، ومدة أيام الأشرف خليل بن قلاوون، إلى أن قتل [الأشرف] بتروجة، فكان أول من نعاه وأشاع قتله فحل كلفتاه وصاح:

«وا سلطاناه! »، فركب العسكر [ ... ] وانضم إلى الأمير كتبغا وقاتلوا الأمير بيدرا قاتل الملك الأشرف وقتلوه وأقاموا في السلطنة الملك الناصر محمد بن قلاوون (1)، وقام الأمير كتبغا بتدبير أمور المملكة. وجعل بيبرس أستادار السلطان عوضا عن الأمير لاجين المعروف بالحسام الأستادار، بحكم أنه بقي أتابك العساكر. فلم يتم ذلك سوى أيام يسيرة حتى فسد ما بين الأمير سنجر الشجاعي وزير الدولة وبين الأمير كتبغا نائب السلطنة وقبض الشجاعي على عدة من الأمراء، منهم بيبرس الجاشنكير من الموكب السلطاني في يوم الخميس ثاني عشرين صفر سنة ثلاث وتسعين وستمائة. بعد ما ضرب بدبوس على رأسه ضربة لم يزل [270 ب] بعد ذلك أثرها في رأسه. وحمل هو والأمير برلغي إلى الإسكندرية فسجنا بها إلى أن تسلطن لاجين، فأخرجه فيمن أخرج من الأمراء، وأنعم عليه بإمرة في مصر.

فلما قتل لاجين (2) كان من جملة الأمراء الذين دبروا أمر مصر بعد قتله. والتفت الطائفة البرجية بأسرها عليه وائتمروا بأمره، وقامت الطائفة الصالحية والمنصورية كلها مع الأمير سلار.

~:section: [اقتسام الحكم بينه وبين سلار]

:

فلما قدم الملك الناصر محمد بن قلاوون من الكرك وأعيد إلى السلطنة، استقر بيبرس أستادارا، وسلار نائب السلطنة، وقاما بتدبير سائر الأمور، وقدم كل منهما حاشيته، ولم يجعلا للناصر من الأمر سوى مجرد الاسم فقط. وقوي مع ذلك جانب البرجية وصارت لهم حمايات كثيرة، وتردد الناس إليهم في الأشغال، والقائم بذلك كله بيبرس [311 ب]. فوقع التحاسد بينهم وبين الصالحية أتباع سلار. وعظم بيبرس عن مباشرةالأستادارية، فاستناب فيها عنه الأمير علم الدين سنجر الجاولي وحكمه في جميع أمورها، واشتغل هو بتدبير الأمور، إلا أنه يتأدب مع الأمير سلار النائب، ويركب بين يديه.

ولما تحرك غازان محمود ملك التتار لأخذ بلاد الشام، خرج هو وسلار بالناصر من القاهرة في عساكر مصر إلى غزة، فثار به الأويراتية وضربه برنطاي [ف] جرح بوجهه، وكانت الفتنة التي ذكرت في ترجمة الناصر محمد بن قلاوون (3).

فلما سكنت الفتنة، أخذ البرجية في إغراء بيبرس بسلار، وأنه قد وافق السلطان على إمساك بيبرس.

فدارى سلار الحال حتى رضي بيبرس، وساروا جميعا إلى الحرب، فوافاهم غازان على وطأة حمص. فعند ما توافق الفريقان عرض لبيبرس حمى حادة وأخذه إسهال مفرط لم يقدر معه أن يثبت على الفرس. فركب المحفة واعتزل القتال.

فلما كان من الكسرة على حمص ما كان وعادت العساكر إلى مصر في ربيع الآخر سنة تسع وتسعين وستمائة وتجهزت لحرب غازان مرة ثانية، سار بيبرس وسلار بالعساكر إلى دمشق في شعبان