تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الأترجة بضم الهمزة وتشديد الجيم، ويقال أترنجة، وفي رواية الأترنجة. وحكى أبو زيد ترنجة وترنج وترج. وذكر العلامة عبد الوهاب بن سحنون التنوخي في كتاب "الأدوية القلبية" أن بعض الحكماء غضب عليه بعض الأكاسرة وسجنه، وقال خيروه إداما واحدا لا يزاد عليه؛ فقيل له، فاختار الأترج، فسئل عن ذلك فقال في العاجل ريحان يسر نفسي، والتبقل بقشره يفرح قلبي، ولحمه وقشره خاصة إدامان يغتذي بهما بدني، وأستخرج من حبه دهنا أقضي به وطري.

قال ابن سحنون جمع الله فيه مالم يجمع في غيره من الثمار من الفوائد والمنافع.

19 - باب من لم يتغن بالقرآن وقوله

﴿أولم يكفهم أنا أنزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم﴾ [العنكبوت 51].

فيه حديث أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((لم يأذن الله لشيء)) الحديث ثم ساقه عنه أيضا بلفظ ((ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي أن يتغنى بالقرآن)). قال سفيان تفسيره يستغني به. قلت احتج بقوله ﴿ولا تمدن عينيك﴾ الآية [طه 131]. قال وأمر عليه السلام أن يستغنى بالقرآن عن المال.

ومعنى ((ما أذن)) ما استمع، وذكره في الاعتصام بلفظ ((ليس منا من لم يتغن بالقرآن)). زاد غيره ((يجهر به)). ذكره في باب قوله تعالى ﴿وأسروا قولكم أو اجهروا به﴾، وهو من أفراده.

قال الشافعي ومعناه تحسين الصوت بالقرآن. وكذا قال غيره، ويؤيده قول ابن أبي مليكة في "سنن أبي داود" إذا لم يكن حسن الصوت يحسنه ما استطاع. وقال غيره يستغنى به. وقيل معناه التشاغل به.

والتغني قال ابن الأعرابي كانت العرب تتغنى إذا ركبت الإبل، وإذا جلست في أفنيتها وعلى أكثر أحوالها، فلما نزل القرآن أحب عليه السلام أن يكون هجيراهم مكان التغني، حكاه الخطابي وابن الجوزي.

وقيل المراد ضد الفقر. وقال ابن حبان في "صحيحه" معنى ((ليس منا)) ليس مثلنا في استعمال هذا الفعل؛ لأنا لا نفعله، فمن فعله فليس منا. وقال الإمام أوضح الوجوه في تأويله من لم يغنه القرآن ولم ينفعه في إيمانه ولم يصدق بما فيه من وعد ووعيد، فليس منا. وقال غيره من لم يرتح لقراءته وسماعه.

ومن أنه فسره بضد الفقر وكره القراءة بالألحان والترجيع. روي ذلك عن أنس وسعيد بن المسيب والحسن، وابن سيرين وسعيد بن جبير والنخعي وغيرهم فيما ذكره ابن أبي شيبة في كتاب "الثواب" وقال كانوا يكرهونها بتطريب، وكانوا إذا قرأوا القرآن قرأوه حدرا ترتيلا بحزن. وهو قول مالك، روى ابن القاسم عنه أنه سئل عن الألحان في الصلاة، فقال لا يعجبني، وأعظم القول فيه، وقال إنما هو غناء يتغنون به ليأخذوا عليه الدراهم، وقد ص 3737 روي عن ابن عيينة وجه آخر، ذكره إسحاق بن راهويه، قال كان ابن عيينة يقول يعني ما أذن الله لنبي .. إلى آخره. يريد يستغني به عما سواه من الكتاب والأحاديث، وهذا لعله يكون هو الذي أراد البخاري من إيراده.

وممن قال المراد به تحسين الصوت به والترجيع بقراءته والتغني بما شاء من الأصوات واللحون الشافعي وغيره وهو معنى ما ذكره البخاري بقوله (وقال صاحب له يريد يجهر به) قال الخطابي والعرب تقول سمعت فلانا يغني هذا الحديث. أي يجهر به ويصرح لا يكني. وقال أبو عاصم أخذ بيدي ابن جريج ووقفني على أشعب الطماع فقال غن ابن أخي ما بلغ من طمعك؟ قال ما زفت امرأة بالمدينة إلا كسحت بيتي رجاء أن يهدى إلي. يقول. أخبر ابن أخي بذلك مجاهرا وعن عبيد بن عمير قال كان لداود عليه السلام معزفة يتغنى عليها وتبكي ويبكي، وقال ابن عباس كان يقرأ الزبور بسبعين لحنا ويقرأ قراءة يطرب منها المحموم، وسئل الشافعي عن تأويل ابن عيينة، فقال نحن أعلم بهذا، لو أراد الاستغناء لقال من لم يستغن بالقرآن، ولكن قال يتغن بالقرآن. علمنا أنه أراد به التغني. وممن اختار الألحان في القرآن فيما ذكره الطبري عمر بن الخطاب أنه كان يقول لأبي موسى ذكرنا ربنا، فيقرأ أبو موسى ويتلاحن. قال الطبري ولو كان كما قال ابن عنينة لم يكن لذكر حسن الصوت والجهر به معنى والمعروف في كلام العرب أن التغني إنما هو الغنا الذي هو حسن الصوت بالترجيح وعن سعيد

البحرين وجواهر الحبرين · الصفحة ٣٥٢٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

البحرين وجواهر الحبرينص ٣٥٢٠