قال جسر القصَّاب كنت أجلب الغنم في خلافة عمر بن عبد العزيز، فمررت براع في غنمه نحو ثلاثين ذئباً، فحسبتها كلاباً، ولم أكن رأيت الذِّئاب قبل ذلك؟ فقلت يا راعي، ما ترجو بهذه الكلاب كلِّها؟ قال يا بنيَّ، إنَّها ليست كلاباً، إنَّما هي ذئاب. فقلت سبحان الله! ذئب في غنم، لا يضرُّه. فقال يا بنيَّ، إذا صلح الرَّأس فليس على الجسد بأس.
قال سهل بن صدقة، مولى عمر بن عبد العزيز لمَّا أفضت [25] الخلافة إلى عمر سمعوا في منزله بكاء عالياً، فسئل عن البكاء، فقيل إنَّه خيَّر الجواري، وقال إنَّه (قد) نزل بي أمر شغلني عنكنَّ، فمن أحبَّ أن أعتقه عتقته، ومن أراد أن أمسكه مسكته غير أنَّ لم يكن منِّي إليها شيء. فبكين بأساً منه.
قالت فاطمة بنت عبد الملك زوجة عمر ما أعلم أنَّه اغتسل من جنابة، ولا من احتلام منذ استخلفه الله حتَّى قبضه.
وقال مولًى لعمر _ حين رجع من جنازة سليمان _ ما لي أراك مغتمًّا؟ قال لمثل ما أنا فيه يغتمُّ [26]، ليس من أمَّة محمَّد (أحد) في شرق الأرض، ولا في غربها إلَّا وأنا أريد أن أؤدِّي إليه حقَّه غير كاتب إليَّ فيه، ولا طالبه منِّي.
قيل أُتي عمر بماء قد سخِّن على فحم الإمارة، فكره أن يتوضَّأ منه، وأُتي بعنبرة من اليمن، فوضع يده على أنفه بثوبه وقسمه، فقال له مزاحم إنَّما هو ريحها يا أمير المؤمنين. فقال ويحك يا مزاحم! وهل ينتفع من الطِّيب إلَّا بريحه؟ وما زالت يده على أنفه حتَّى رفعت، فقيل فلم (لا) تغمض عينيك؟ قال (لي) [ليس] (هو) للنَّظر! إنَّما هو للشَّمِّ.
قال رياح بن عبيدة كان عمر يعجبه أن يؤتدم بالعسل، فأكل منه مرَّة في بيته، فأعجبه، فقال لأهله من أين لكم هذا؟ قالت امرأته بعثتُ مولاي بدينارين على بغل البريد، فاشتراه لي. فقال أقسمت عليك لما أتيتني به. فأتته به، فباعه فيمن يزيد، أي في يد الدَّلاَّل، وردَّ عليها رأس مالها، وألقى بقيَّته في بيت مال المسلمين، وقال أضنيت [27] دوابُّ المسلمين في شهوة عمر. وكتب مرَّة إلى عامل ليشتري له عسلاً، ولا يسخِّر فيه شيئاً، فاشتراه العامل، وحمله على مركب البريد، فلمَّا أتى عمر قال علامَ حملته؟ قال على البريد. فأمر ببيعه، وجعل ثمنه في بيت المال، وقال أفسدت علينا عسلك. وكان _ رضي الله عنه _ يلبس الفرو الغليظ، وكان سراجه على ثلاث قصبات فوقها كبَّة طين، وكان يسرج له الشَّمعة ما كان في حوائج المسلمين، فإذا فرغ من حاجتهم أطفأها [28]، وأسرج سراجه.
قال حجَّة الإسلام الغزاليُّ وكان ليلةً يشعل عليه شمع، فأتاه أحد من أهله، فحدَّثه، فأطفأ الشَّمعة، وجعل يتحدَّث معه في الظُّلمة، فسئل عن ذلك، فقال الشَّمعة من بيت المال، وكنت أكتب عليها من أمور المسلمين، وأتاني هذا يحدِّثني من أمر بيتي، فما يجوز لي أن أشعل الشَّمعة في أمري.
قال عمر بن ذرٍّ ما رأيت رجلاً أشدَّ خوفاً من عمر بن عبد العزيز، وأخذ مرَّة يتوضَّأ بماء حارٍّ، فقال لغلامه من أين هذا؟ قال فني حطبنا، فوضعنا الإداوة البارحة في مطبخ الجند. فأبى أن يتوضَّأ به.
قال سعيد بن سويد خرج عمر بن عبد العزيز إلى الجمعة، وعليه قميص مرقوع، قد بدت الرُّقعة من بين يديه ومن خلفه، فقلت يا أمير المؤمنين، لو لبست ثوباً أفضل من هذا، فإنَّه يوم جمعة. فطأطأ رأسه ساعة، ثمَّ رفع [رأسه]، فقال إنَّ أفضل القصد عند الجِدَة _[أي عند الغنى]_ وإنَّ أفضل العفو عند القدرة.
قيل نال رجل من عمر، فقيل له ما يمنعك منه؟ قال إنَّ المتَّقي ملجم.
قالت زوجته فاطمة بنت عبد الملك يا مغيرة، قد يكون من الرَّجال من هو أكثر صلاة وصياماً من عمر، ولكنِّي لم أر أحداً من النَّاس قطُّ كان أشدَّ فرقاً من ربِّه _ عزَّ وجلَّ _ من عمر، كان إذا دخل البيت ألقى نفسه في مسجده، فلا يزال يبكي ويدعو حتَّى تغلبه عيناه، ثمَّ يستيقظ، فيفعل مثل ذلك ليله أجمع.