~وفؤادي كلَّما نبهتُه عاد في اللَّذَّاتِ يَبْغِي تَعَبِي

~لا أراه الدَّهرَ إلَّا لاهياً في تَمَادِيْه فقد بَرَّح بِي

~يا قرينَ السُّوءِ ما هذا الصِّبا فَنِيَ العمرُ كذا باللَّعِبِ

~وشباب بانَ منِّي فمضَى قبلَ أن أقضيَ منه أَرَبِي

~ما أُرَجِّي بعدَه إلَّا الفَنَا ضَيَّقَ الشَّيْبُ عليَّ مَطْلَبِي

~نَفْس لا كنت [7] ولا كانَ الهَوَى اتَّقِي المولَى وخافِي وارهبي

فقال عمر [نعم،] نَفْس لا كنت ولا كان الهوى. وهو يبكي، ويقول اتَّقي المولى وخافي وارهبي. ثمَّ قال عمر من كان متغنيًّا فليتغَنَّ هكذا.

قال الأوزاعي إنَّ عمر بن الخطَّاب كان يخرج في سواد اللَّيل يسوس المدينة، فرآه طلحة يدخل بيتاً ويخرج في طوفاته، فلمَّا أصبح طلحة ذهب، فدخل ذلك البيت، فإذا عجوز عمياء مقعدة، فقال ما بال هذا الرَّجل يأتيك (كلَّ ليلة)؟ قالت إنَّه يتعاهدني منذ تولَّى عمر، فيصلحني، ويزيل عنِّي الأذى. فقال طلحة ثكلتك أمُّك يا طلحة، أعثراتِ عمر تتَّبع؟

وحكي أنَّ عمر كان يطوف في أزقَّة المدينة، فسمع قائلاً يقول ويل أمِّ عمر أسهر ليلتي، وأموت بغصَّتي، وألقى الله بفاقتي، وهو يتولَّى أمور المؤمنين. فقرع عمر الباب، فقال [8] من؟ قال عمر، العبد المقصِّر في شأن [9] رعيَّته. فخرجت عجوز شمطاء، فقال عمر يا أختاه، ما فاقتك؟ فإنِّي لا أعلم ما تُكِنُّ [10] البيوت، فهلَّا رفعت أمرك إليَّ. فقالت يا عمر، إن قبل الله منك هذا العذر، فقد نجوت. فشهق عمر، وخرَّ مغشيًّا عليه، فلمَّا أفاق، سألها عن حالها وحاجتها، فذكرت أنَّ أطفالها جياع، فذهب ورجع، بِحِمْلِ دقيقٍ على كتفه، وزنبيل تمر، واعتذر إليها، فبكت، وقالت من للمسلمين بعدك يتدلَّلون عليه، لا أعدمهم الله حياتك.

وحكي أنَّه لمَّا افتتح مصر زمن خلافة [11] عمر، وحان وقت جريان النِّيل، أمسك النِّيل، فلم يمدَّ، فسأل عمرو بن العاص عن ذلك، فقالوا إنَّا كنَّا إذا أتى وقت جريان النِّيل عمدنا إلى جارية من بنات ملوكنا، وألقيناها فيه، فيمدُّ، وما لم نفعل لم يمدَّ. فأشفق المسلمون من ذلك، وكتبوا به إلى عمر، فكتب عمر بسم الله الرَّحمن الرَّحيم، من عبد الله عمر أمير المؤمنين إلى نيل مصر، سلام عليك، وإنَّا نحمد الله الذي لا إله إلَّا هو، أَّما بعد فإن كنت تجري بحولك وقوَّتك، فلا حاجة لنا بك، وإن كنت تجري بحول الله وقوَّته، فاجر على بركة الله. وكتب إلى عمرو بن العاص، وهو أمير مصر يومئذ، يأمره أن يلقي كتابه في عرض النِّيل، ففعل، فمدَّ النِّيل.

قال القرطبيُّ في التَّذكرة [12] إنَّ عمر قال لمَّا أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بفتنة الميِّت في قبره، وسؤال منكر ونكير، قال يا رسول الله، أيرجع إليَّ عقلي؟ قال نعم. قال إذاً أكفيكهما، والله لئن سألاني لأسألنَّهما، فأقول لهما إنَّ الله ربِّي، فمن ربُّكما؟

قال زيد بن ثابت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «أوَّل من يعطى كتابه بيمينه من هذه الأمَّة عمر، وله شعاع كشعاع الشَّمس». فقيل له فأين يكون أبو بكر يا رسول الله؟ قال «هيهات! زفَّته الملائكة إلى الجنان».

وروي عن حمَّاد بن يحيى المكِّيِّ عن أبيه، قال قدمت المدينة [13] بأهلي، فانطلقت إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسلَّمت عليه، ثمَّ أقبلت، فلقيتني المرأة [14] في بعض الطُّرق [15]، فجعلت أسألها عن بعض (الأمر)، فبينا أنا أتكلَّم معها إذا ضربة على رأسي من خلفي، فالتفت، فإذا عمر، فقلت يا أمير المؤمنين! ظلمتني، هي والله زوجتي. قال أفلا كلَّمتها خلف باب أو ستر؟ قلت يا أمير المؤمنين! تلقَّتني، فسألتها عن بعض الأمر. فألقى إليَّ الدُّرَّة، فقال اقتصَّ. قلت لا. قال فاعف. قلت لا. فأخذ بيدي، وانطلق بي إلى منزل أُبيِّ بن كعب، فخرج إلينا ابنه، فقال حاجتك يا أمير المؤمنين. قال قل لأبيك فليخرج. قال فخرج أُبيٌّ أبيض الرَّأس واللِّحية، فجلس معه، ثمَّ قال عمر اقرأ عليَّ ﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا﴾ [الأحزاب 58] فقرأها عليه، فقال عمر، أفي عمر نزلت؟ قال لا. قال أضرب المؤمنين ولا يضربونني، وأؤذيهم ولا يؤذونني، قال لا؛ ولكن [16] أحدِّثك حديثاً سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم أحدِّثه أحداً قبلك، ولا أحدِّثه أحداً بعدك، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول «إذا كان يوم القيامة، ينادي مناد من قبل الله ألا لا يرفع أحد كتابه حتَّى يرفع عمر، فيجاء بك، مُبْيَضًّا وجهُك، تزفُّ إلى ربِّك، كتابك بيمينك».