قول رؤبة بن العجاج : خيرٍ ، عافاك الله(1) ، في جواب من قال له : كيف أصبحتَ يريد : بخير ، أو على خيرٍ أو في خيرٍ ، وذلك لأن حرف الجر المحذوف يقدر بحسب ما تتقدر به كيف(2) فإن قُدِّرَتْ بـ : على أي حالٍ أصبحت ؟ فجوابها يكون : على خيرٍ ، وإن قُدرت بـ : بأي حالٍ أصبحت ؟ كان جوابها : بخير ، وإن قُدرت بـ : في أي حالٍ أصبحت ؟ كان جوابها : في خير ٍ .
وربما صُرِّح بحرف جر غير ما تقدم ، فقد سمع من كلامهم – ونسبه أبو حيان إلى رؤبة – أنه إذا قيل له : كيف أصبحت ؟ قال : كخيرٍ(3) ، فمن أثبت من النحويين معنى الاستعلاء للكاف جعل الكاف هنا بمعنى على المفيدة للاستعلاء ، ومن لم يثبته قدر مضافاً محذوفاً وأبقى الكاف على أصل معناها وهو التشبيه ، والتقدير : كصاحب خيرٍ ، وجوَّز ابنُ جني أن تكون الكافُ بمعنى الباء(4) .
ونزع حرف الجر في قول رؤبة محكوم عليه بالشذوذ ، يقول الرضي : " وإضمار الباء باقياً عملُها في قول رؤبة : خيرٍ ، لَمَّا قيل له : كيف أصبحت ؟ شاذٌّ "(5) ومع هذا حاكاه ابن فارس في قوله(6) :
تُقَضَّى حاجةٌ وتفوتُ حاجُ ... وقالوا : كيف أنتَ ؟ قلتُ : خيرٍ
(1) سبق تخريجه : 18 .
(2) ينظر : شرح جمل الزجاجي لابن خروف : 2/1066 .
(3) ينظر : سر صناعة الإعراب : 1/320 ، وارتشاف الضرب : 2/437 ، وجواهر الأدب : 124 .
(4) ينظر : المراجع السابقة ، ويزاد عليها : المساعد : 2/276 ، وهمع الهوامع : 2/362-363 ، وحاشية ياسين على التصريح : 2/16 ، وحاشية الصبان : 2/225 .
(5) شرح الكافية: 4/308 .
(6) ينظر : معجم مقاييس اللغة : 7 من مقدمة المحقق ، ودرة الغواص : 54-55 ، والمنتظم : 14/274 ، ومعجم الأدباء : 1/537 .