فيلاحظ أن كلا التقديرين لا يطرد ، لذلك يبطل ادِّعاء أن الأصل في المفعول معه الجرُّ بحرف الجر وأن النصب حصل بعد نزع الجار ، أو أن الأصل أن يكون المفعولُ معه مضافاً إليه الظرفُ مع فلما حذف أقيمت الواو مقامها وانتقل الإعراب إلى ما بعدها ، أما تقدير النحويين المفعول معه تارة بمع وتارة بالباء فهو لتفسير المعنى ، لا لبيان أصل التركيب ، فالنصبُ في المفعول معه أصلٌ غير محوَّل عن غيره لذلك كان أبو حيان مدقِّقاً في حده المفعول معه حين قال : " هو الاسم التالي واواً يجعله بنفسها في المعنى كمجرور مع "(1) ، فقوله : يجعله بنفسها أي ليس بالنيابة عن مع ، وقوله : في المعنى أي : ليس في أصل التركيب .
د- خبر ما في نحو : ﴿ ما هذا بشرا ﴾ (2)
حكى سيبويه أنَّ أهل الحجاز يُجْرُون ما مُجرى ليس بشرطها(3) ، فتقول : ما عبدُ اللهِ أخاك ، وما زيد منطلقاً ، ومن ذلك قوله تعالى : ﴿ ما هذا بشرًا ﴾ وقوله تعالى : ﴿ ما هُنَّ أمهاتِهم ﴾ (4) ، ووصَف الزجاج هذه اللغةَ بأنها اللغةُ القدمى الجيدة(5) . وإنما وصفها بأنها القدمى ، لأن الكثير في لغة الحجاز إنما هو جر الخبر بالباء ، فتقول : ما زيد بقائمٍ ، وبهذه اللغة جاء القرآن كثيراً(6) ، لذا قال الفراء : "لا يكاد أهل الحجاز ينطقون إلا بالباء "(7) .
فهاتان لغتان لأهل الحجاز ؛ اللغة القديمة وهي لغة نصب خبر ما وهي الأقلُّ استعمالاً " حتى إن النحويين لم يجدوا شاهداً على نصب الخبر في أشعار الحجازيين غير قول الشاعر(8) :
(1) ارتشاف الضرب : 2/285.
(2) يوسف : 31.
(3) ينظر : كتاب سيبويه : 1/57 – 59 .
(4) المجادلة : 2.
(5) معاني القرآن وإعرابه : 3/108. وينظر : الكشاف : 3/74.
(6) ينظر : البحر المحيط : 6/271.
(7) معاني القرآن: 2/42.
(8) البيتان بلا نسبة في: شرح ابن عقيل : 1/263 ، والأشباه والنظائر : 3/123 ، وحاشية الخضري : 1/263.