فائدة: اختلف في اشتقاق الآية، فقيل: هي العلامة. وقيل: لما كانت جملة كلام قيل لها: آية لقولهم: جئنا بآيتنا، أي بجماعتنا.

وإذا قلنا بأنها علامة، فهل ذلك لأنها دالة على صدق الآتي بها، أو لأنها علامة تفصل ما قبلها عما بعدها؟ للعلماء فيه قولان.

ووزنها عند سيبويه: فَعَلة، بفتح العين، أصلها: أيية، تحركت الياء الأولى وما قبلها مفتوح فانقلبت ألفًا، فصارت: آية. وقال الكسائي: أصلها: "آيية" على وزن فاعلة، حذفت الياء الأولى مخافة الإدغام، فيصير كدابة. وقال مكي: سكنت الأولى من اليائين، وأدغمت، ثم خففت. وقيل أصلها: (آيية، على وزن) فعلة بسكون العين، أبدلت الياء