سورة المزمل - صلى الله عليه وسلم - (73)

قوله عز وجل: ﴿قم الليل إلا قليلا نصفه أو انقص منه قليلا أو زد عليه﴾ (73: 2، 3، 4).

فيه سؤال، وهو: أن "نصفه" إعرابه بدل من "قليلاً" ولا شك أن القليل لا يصل إلى النصف، فقد أبدل الأكثر من الأقل، والأكثر لا يبدل من الأقل في لسان العرب. وقد تكلف الزمخشري لهذا، فقال: المراد بالقليل هاهنا النصف وسماه قليلاً لخلوه من الصلاة، لأن ما اشتمل على طاعة الله تعالى لا يساويه ما لم يشتمل عليها، فهو بدل الشيء من الشيء لا بدل الأكثر من الأقل. وهذا تكلف لا يسوغ إذ مثل هذا التأويل لا يعدم في كثير من الصور مع امتناع الإبدال.

والجواب: أن المراد بالليل هاهنا الليالي بأسرها لأنه لم يكن "ثم" معهود فيصرف إليه الكلام. فيكون معنى الكلام: قم الليالي إلا قليلاً منها، وهي ليالي الأعذار والأسفار ويكون "نصفه" بدلاً مما بقي بعد الاستثناء