 وما اسم يا إمام العصر حقا ويا من حاز إحسانا ولطفا ثلاثي إذا ما الثلث منه آبين غدا يراه الناس حرفا ومع عكس الحروف يصير فعلا لأنثى قد ثنت جيدا وعطفا وإن صحفته من بعد عكس فدعه لأكبر الأعداء وصفا يرى فوق الملوك بلا مراء وكم قد حاز تشريفا وظرفا أجب فلسيدي فكر دقيق عليه مثل هذا ليس يحفى
فكتبت أنا الجواب ، وهو في « تاج : [من الوافر] لقد أتحفتني ببديع لغز حكي زهر الوبا للفا وعرفا أدرت به علي كؤوس نظم كأن مزاجها عساء مصفمل راه « باح » بالتصحيف حتي القد كشف المغطى منه كشفا فصرت وقد أتانى رب تاج تزف له معاني النظم زفا وبات نضاره للجيد طوقا وأصبح دره للسمع شنفا فدمت تجد للآداب رسما عفا وتجيد در الشعر رصفا 48 * عبد الباقى بن عبد المجيد بن عبد الله بن أبي المعالي متى بن أحمد بن محمد بن عيسى بن يوسف
الشيخ الإمام الأديب ، الوزير ، تاج الدين اليمني ، وزير الملك المؤيد