﴿وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (37)﴾

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ:

وَهُمْ: الواو: عاطفة، والضمير في محل رفع مبتدأ. يَصْطَرِخُونَ (1): فعل مضارع مرفوع، والواو: في محل رفع فاعل. فِيهَا: متعلقان بـ "يَصْطَرِخُونَ".

رَبَّنَا: منادى مضاف منصوب، و"نَا" في محل جر مضاف إليه، وأداة النداء محذوفة.

أَخْرِجْنَا: فعل دعاء مبني على السكون، والفاعل "أنت"، و"نا" في محل نصب مفعول به. نَعْمَلْ: فعل مضارع مجزوم؛ لأنه جواب الطلب، والفاعل "نحن".

صَالِحًا (2):

1 - نائب مفعول مطلق، صفة لمصدر محذوف، أي: نعمل عملًا صالحًا.

2 - مفعول به منصوب.

3 - صفة لمفعول به محذوف، أي: شيئًا صالحًا.

* وجملة: "هُمْ يَصْطَرِخُونَ. . ." معطوفة على جملة "لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ"، ولها حكمها.

* وجملة: "يَصْطَرِخُونَ" في محل رفع خبر "هم".

* وجملة النداء "رَبَّنَا. ." في محل نصب مقول قول مقدر، أي: يقولون يا ربنا.