سابعاً: مقال «الفاتحة» (Al-Fatiha)
أ- العرض:
يتناول الكاتب في مقال «الفاتحة» مقدمة عامة عن السورة وترتيبها في الصلاة ثم ترجمة السورة وأخيراً الاقتباسات والأدبيات الواردة في المقال مع الإحالة إلى موضوعات مشابهة على شبكة الإنترنت، وفيما يلي تفصيل المقال (1):
يبدأ الكاتب بإيراد معنى الفاتحة وبعض تسمياتها الأخرى فيقول إن لها (25) اسماً آخر، ويضيف الكاتب أن لسورة الفاتحة مكانها الثابت بعد تكبيرة الإحرام في الصلاة. ويقارن الكاتب وظيفة سورة الفاتحة بوظيفة «الصلاة الربانية» «Vaterunser» عند النصارى، ويردف الكاتب بأن المسلمين يقرؤون الفاتحة عند زيارة القبور.
بعد ذلك يتحدث الكاتب في عنوان جانبي جديد عن ترتيب سورة الفاتحة في الصلاة، فيروي أنه بعد أن يستقبل المصلي مكة يقول «الله أكبر» ويبدأ في قراءة الفاتحة واقفاً باللغة العربية، وهي عبارة عن الثناء والحمد لله والاستعاذة من الشيطان الرجيم، وبعد الفاتحة يقرأ المصلي ما تيسر من القرآن، وغالباً ما تكون السور القصيرة مثل الإخلاص ثم يركع ويسجد بحيث تمس جبهته الأرض ثم ينهي صلاته بصيغة
(1) قارن المقال في موقع موسوعة «ويكيبيديا» باللغة الألمانية: http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha.