سادساً: مقال «الآية» (Aya)
أ- العرض:
يقع المقال مختصراً في صفحة واحدة تتناول نظرة عامة عن المصطلح ثم إثبات الاقتباسات في مظانها ثم قائمة بالأدبيات المستخدمة وأخيراً إحالة إلى مزيد من المعلومات حول الموضوع. وفيما يلي العرض التفصيلي للمقال (1): يبدأ الكاتب حديثه بالمعنى اللغوي والأصل الاشتقاقي لكلمة «آية»، حيث يرى أنها قد تعنى «علامة» أو «معجزة» أو «دليل»، بمعنى آيات طبيعية تتجسد فيها قدرة الله أو أحداث تدور حول محمد - صلى الله عليه وسلم - أو آيات قديمة أو مستقبلية يُنبأ بها أحد الأنبياء كوحي إلهي. أما من الناحية الاشتقاقية فالكلمة مرتبطة في رأي الكاتب باللفظة العبرية أوت (???).
ويشير المقال إلى آية الكرسي في سورة البقرة وآية النور في سورة النور على أن لهما أهمية خاصة، ولذا فكثيراً ما ينقشها الخطاطون العرب، كما أفاض الصوفيون في دراسة الآيتين. ويقول الكاتب: إن تعداد الآيات ليس موحداً دائماً، فقد كان التعداد دائماً مثار اختلاف في التاريخ الإسلامي وإن كان العد الحالي لآيات القرآن يسير حسب ما ورد في طبعة القاهرة للمصحف لسنة 1924 م، ويقول الكاتب: إن المصاحف القديمة لم تكن تشتمل على ذكر عدد الآيات، ويختم الكاتب حديثه بأن لفظ آية هو جزء من تركيبة لقب «آية الله».
(1) قارن المقال في موقع موسوعة «ويكيبيديا» باللغة الألمانية: http://de.wikipedia.org/wiki/Aya.