5 - مقارنة بين الترجمات المختلفة (Ubersetzungen Gegenüberstellung der)، وذلك من خلال ترجمة سورة القدر في ست عشرة ترجمة قديمة وحديثة.
6 - الأدبيات (Literatur)، وتشمل أدبيات مختصرة وعامة وكذلك متخصصة في موضوع القرآن الكريم وترجمات معاني القرآن الكريم، ومواقع لترجمات إنجليزية وألمانية في الإنترنت، ومنها ذلك الموقع الذي قام بإدخال تغييرات على ترجمة المجمع مع تعرضه لشخص المترجمين (قارن تحليل ونقد مقال القرآن). علماً بأن هذا المقال في الموسوعة وقد أثنى على ترجمة مجمع الملك فهد في أكثر من موضع.
ويتميز هذا المقال بسهولة اللغة والأسلوب بما يناسب القارئ العادي مع اشتماله على معلومات تاريخية ومتخصصة في موضوع ترجمات القرآن الكريم باللغة الألمانية، وإن كان يؤخذ على المقال عدم التأصيل العلمي الكافي لإشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم. وأخيراً فالمقال جدير بأن يُفرد له عمل خاص به ترجمة وتحليلاً نظراً لأهميته العلمية.