وأظنُّ هذا مما قد تُجُوِّز فيه، وأنّه ليس من كلام العرب ومما لا يصلُح قَبولُه بَتّةً.
وقالوا: (الكُنْدُش): العَقْعَق، يقولون: «أخبَثُ من كُندش». وما أدرِي كيف يقبل العلماءُ هذا وأشباهَه. وكذلك قولهم: إنّ (الكِربال): مِنْدَفُ القُطْن.
ويُنشِدون:
* كالبُرس طَيَّرهُ [ضربُ] الكَرابيلِ (١) *
وكلُّ هذا قريبٌ في البُطلان بعضُه من بعض. واللّه أعلَم بالصّواب.
تم كتاب الكاف
(١) التكملة من المجمل واللسان (برس، كربل). وصدره:
* ترمى اللغام على هاماتها قزعا *.
مقاييس اللغة · الجزء ٥ · الصفحة ١٩٥