لقد غرق قلبي من ذكرى شفتيك الحمراء واغرورقت عيني بالدمع أيضا فاجعل وصلك مرهما لجراحات هجرانك وإما أن يكون الحرف الزائد مشهور التركيب فيحوره الشاعر متكلفا من نفس الكلمة ويجعله حرفا أخيرا أصليا، كما مثل الشاعر بحرف الميم في قافية المصراع الثاني للبيت التالي وترجمته:
أراك مع العزال دوما فأموت غما سأذهب من هذا البلد لكي اغمض عيني ومثل هذه القافية الثانية لا يؤتى بها أكثر من مرة وبدون ضرورة، وإن حصل ذلك فلا تكون قريبة من بعضها. وإن تكرار الروي في القوافي يعتبر واجبا.
ثم اعلم بأن الروي قسموه إلى قسمين:
الروي المفرد كما مر والروي المضاف كما هو مذكور في لفظ ردف.
وأيضا فإن الروي نوعان: مقيد وهو ما كان حرف الروي ساكنا ولا يتصل به حرف الوصل، وذلك مثل: (كار): (عمل) و (بار): ثمر، حمل.
ومطلق: وهو الذي يتصل به حرف الوصل مثل: (كارم: عملى) و (بارم: حملي).
وإن كلا من حرف الروي المقيد أو المطلق إذا لم يجمع به حرف آخر من حروف القافية فيوصف بالمجرد. أما إذا جمع به حرف ما فإنه ينسب. فمثلا الروي المقيد في كلمة (تن: جسم) مقيد مجرد. وفي كلمة (جان:
روح). مقيد بردف. وفي كلمة (گداخت: ذاب) مقيد بردف مركب، وعلى هذا القياس «1».
روى:
[في الانكليزية] Face
[ في الفرنسية] Visage
ومعناه وجه. وعندهم هو التجليات من المعاني النورية والصورية والمنتهية إلى الذوق وهو البقاء بالله سبحانه. وفي كشف اللغات الوجه في اصطلاح الصوفية عبارة عن أنوار الإيمان وفتح أبواب العرفان ورفع الحجب عن جمال الحقيقة.
وقال الشيخ جمالي: إن الوجه عبارة عن الوجه الحقيقي «2».