(متك) - قولُه تبارك وتعالى: ﴿وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً﴾ (١)
قُرِىء: ﴿مُتْكًا﴾ (٢)؛ وهو الزُّمَاوَرْد (٣). وقيل: الأُتْرُجُّ.
(متن) - في الحديث: "مَتَنَ بالنَّاسِ يَومَ كذا"
: أي سارَ بهم يَومَه أجْمَع. ومَتَنَ بالزِّيَارَة: ألحَّ بها، ومَتنَ في الأرض: ذَهَبَ، وبالمكانِ: أقَام.
* * *
(١) سورة يوسف: ٣١.
(٢) وهي قراءة أبو رجاء العطارديّ - على فُعْل - رواه الأعمش عنه: اللسان (متك) وانظر تفسير الطبرى ١٢/ ٢٠٤.
(٣) هذا المعنى رواه أبو رَوْق عن الضحاك .. قال الفراء: "حدثنى شيخ من ثقات أهل البصرة: أنه الزماوَرْدُ .. ": اللسان (متك) وانظر المعرب للجواليقى/ ٢٢١.
وفي ب: البَزْماورد - وجاء في المعرب: بَزْماورد لغة العامة.
المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث · الجزء ٣ · الصفحة ١٧٩