[متقارب]

وبَيْدَاءَ نَحْسَبُ آرَامَهَا … رِجَالَ إِيَادٍ بِأَجْيَادِهَا (١)

أراد الجُوذيَاءَ [بالنبطية] (٢) والفارسية وهو الكساء. الأصمعي: المُهْرَقُ الصَّحِيفةُ قال الشاعر:

[بسيط]

لآلِ أَسْمَاءَ مِثْلَ الْمُهْرَقِ البَالي (٣)

وهو بالفارسية مُهْرَةٌ. وكذلك اليَلْمَقُ وهو الْقَبَاءُ وهو بِالفَارِسِيَّةِ يَلْمَهْ، قال ذو الرمّة (٤):

[بسيط]

كأنه متقبِّي يَلمَقٍ عزَبُ (٥)

قال وكذلك قول لبيد (٦):

[رمل]