فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ) (3). [خ 34 / م ِ]

* ولفظ مسلم: (وإذا وَعَدَ أَخْلَفَ) بدل: (إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ) وهو رواية عند البخاري. [خ 2459]

212 - (ق) عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ (1) مِنَ الزَّرْعِ، تُفَيِّئُهَا (2) الرِّيحُ مَرَّةً، وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً. وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالْأَرْزَةِ (3)، لَا تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا (4) مَرَّةً وَاحِدَةً). [خ 5643 / م 2810]

* وفي رواية لمسلم: (وَمَثَلُ الْكَافِرِ).

* وفي رواية له: (مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ، تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ، تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا، حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ (5)، الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ، حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً).

* ولفظ الدارمي: (تُعَدِّلُهَا مَرَّةً، وَتُضْجِعُهَا أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ. وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ على أَصْلِهَا. . .).