تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

بأنَّ كُلاً من التفسير القديم والحديث لا يقصر فهم الآية على الموقف التاريخي في مكة أو المدينة على عهد نبوة محمد - صلى الله عليه وسلم - لأن القرآن حسب الاعتقاد الإسلامي صالح لكل زمان ومكان. أما الاستشهادات الواردة في نهاية المقال والأدبيات المستخدمة فتقتصر على مرجعين اثنين هما تاريخ القرآن لتيودور نولدكه (Theodor Noeldeke) والتعليق على القرآن للمستشرق الألماني رودي بارت (Rudi Paret).

ب- التحليل والنقد:

على عكس المقالات الأخرى في الموسوعة الحرة «ويكيبيديا» (Wikipedia) باللغة الألمانية نجد في هذا المقال صيغة هجومية ضد القرآن، وتصويره على أنه كتاب يدعو إلى العنف؛ فاختيار عنوان المقال «Schwertvers» «آية السيف» وترجمتها منزوعة السياق إلى اللغة الألمانية بهذه الطريقة يستدعي في ذهن المتلقي صورة مغلوطة عن الإسلام على أنه دين يكره الناس على الدخول فيه. وفرق كبير بين الجهاد الذي هو سنام في الإسلام وبين اختزال الجهاد في آية أو حتى مجموعة من الآيات القرآنية، إذ إن الجهاد يتحدد ويتعرف من خلال النصوص القرآنية والسنة النبوية قولاً وفعلاً وتقريراً مع مراعاة الواقع والمصالح العامة والخاصة ورؤية أولي الأمر والعلماء المتخصصين القادرين على التعامل مع النص القرآني كما أراد الله، بيد أن الكاتب يلغي كل هذا مبيناً أن الآية هي تعليل للجهاد وأنها ناسخة في عقيدة أهل السنة والإمامية لكل الآيات الأخرى التي تتعرض للتعامل مع غير

الموسوعة الحرة «ويكيبيديا» الألمانية · الصفحة ٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الموسوعة الحرة «ويكيبيديا» الألمانيةص ٥٦