تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الفاتحة التي تتصدر القرآن مع قصرها حيث تعتبر وحدة متكاملة من الوحي، ولكل سورة من اللغة العربية اسم خاص بها يشار إليها عند الاقتباس، أما في التراث الأوروبي فإن المتعارف عليه عند الاقتباس هو رقم السورة.

ويقول كاتب المقال إن السور تنقسم من حيث زمن ومكان الوحي إلى مكية ومدنية ويشار إلى ذلك في صدر السورة، وقد وردت كلمة سورة في القرآن عشر مرات ثم استشهد الكاتب بموضع من القرآن وردت فيه لفظة «سورة» وذلك في الآية الأولى من سورة النور. ويرى الكاتب أن لفظة «سورة» ترد غالباً من القرآن بمعنى وحدة من الوحي تتكون من بعض الآيات وذلك كما في الآية (64) من سورة التوبة، كما إن لفظة «سورة» لم يكن يفهم منها على عهد النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - هذا المعنى الذي عرف فيما بعد سواء أيام الجمع أو حالياً، وإنما كان يفهم من لفظ «السورة» وحدة موضوعية من الوحي الإلهي. ويقول الكاتب إن السور كلها تفتح بالبسملة ما عدا التوبةَ التي تُعَدُّ بمنزلة إنذار. ويختم الكاتب حديثه بأن هناك آيات مؤلفة في شكل نثري أو سجع، ويشار إلى عدد الآيات في صدر السورة.

وفي ختام المقال نطالع إحالة إلى موضعين في الموسوعة الحرة: الأول: عن قائمة بالسور القرآنية، والثاني: عن قائمة بالمصطلحات الإسلامية في اللغة العربية مع ترجمتها إلى الأدبيات الألمانية، وبعدها نطالع الأدبيات المتعلقة بموضوع المقال.

الموسوعة الحرة «ويكيبيديا» الألمانية · الصفحة ٤١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الموسوعة الحرة «ويكيبيديا» الألمانيةص ٤١