الحزم أن تطوى السناجق وتخفى البيارق ويبطل الكوسات ومرت ميمنة التتار به راجعة على الأعقاب ناجية منجا الذباب وعاينوا السلطان واقفا في السواد الذي حوله وقد تكاثف حواليه فلم يقدموا عليه بل طلبوا طريق الرستن ليلحقوا بأصحابهم وأسرعوا في ذهابهم لا يهتدون رالي صوابهم

ولوا طرائد للحتوف ترى لهم    بين الصفوف عجاجة وعجيجا

وتخوفوا نار السيوف ويومهم    امسي بنيران السموم وهيجا

والوحش يقسم لا أكلن شواءهم    الأشواء بالهجير نضيجا.

وكتبت البطائق المختلفة وشرحت بها أطيار البشائر مخلقة فتراجع بعض الميسرة التي جرت ذيول الهزائم واستبشر الناس بما أتي الله سلطانهم المنصور من نصر العزائم وخاب من ولي الأدبار وخار وحاز الصابرون المصابرون أجزل الفخار وعاد السلطان من يومه الى المنزلة وعاين القتلى بها مجدلة وقد نهبت الأثقال والوطاقات منها ما نهبه التتار ومنها ما نهبته الحرافيش والكتابة فلم يفكر السلطان فيما ذهب من قماش أو ذهب وقد كان احرز ما في الخزائن من العين قبل وقوع العين على العين وفرقه على مماليكه أكياسا في كل كيس ألف دينار ليحملوه إلى أن تنجلي الوقعة وتتفق الرجعة فلما نهبت الصناديق وجد انناس صناديق الخزانة فارغة من المال فلم يعدم منه مثقال وكانت جملته مائتي الف دينار ولقد حملت منه كيشا وقت تفرقته وأعده سالم بجملته وبات السلطان تلك الليلة والعساكر متفرقة والجيوش متمزقة والخيول مغربة ومشرقة وتراجع الناس وغلب الرجاء اليأس ولما كان سحر الجمعة صبيحة يوم الوقعة قام في الخيام صائح أيقظ النزام وظن الناس أن التتار عادوا مكابسة وعاودوا الحرب مخالسة فركب السلطان وركب معه من كان بالدهليز من المماليك والسنجقية فانكشف الخبر بعد ساعة بأن جماعة من العسكر الذين تبعوا التتار المنهزمين عادوا إلى الوطاق وأسفره صباح يوم الجمعة المبارك الخامس عشر من شهر