[باب التجارة في البحر]
(تَمْخَرُ السُّفُن الرِّيح، وَلَا تَمْخَرُ الرِّيحَ مِنَ السُّفْنِ إِلَّا الْفُلْك الْعِظَام): قال القاضي: (كذا لهم _ يعني: بنصبِ «السفن» _ وعند الأصيلي: بضمِّ «السفن»، ونصب «الريح»، وقال بعضُهم: صوابُه: بفتح «السفن»، وضمِّ «الريح»، الفعلُ لـ «الريح»؛ كأنَّه جعلَها المصرِّفة لها في الإقبال والإدبار.
قال القاضي: والصوابُ ما ضبطه الأصيليُّ، وهو دليلُ القرآن؛ إذ جعلَ الفعلَ لـ «السفن»، فقال: ﴿مَوَاخِرَ فِيهِ﴾ [النحل: 14]، قال الخليل: مَخَرَتِ السفينةُ؛ إذا استقبلتِ الريحَ، وقال أبو عبيدة وغيرُه: هو شقُّها الماءَ؛ فعلى هذا «السفينة» فاعلةٌ مرفوعةٌ).
وقوله: (إِلَّا الْفُلْك الْعِظَام) بالرفعِ، والنصبِ.
ص 115
الناظر الصحيح على الجامع الصحيح · الصفحة ١٥٨٦