أَبِي هُرَيْرَةَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ، فَرَأَى أَعْلَاهَا مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً، وَلْيَخْلُقُوا ذُرَةً). [خ 5953 / م 2111]
! زاد في رواية البخاري: ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ حَتَّى بَلَغَ إِبْطَهُ (1)، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مُنْتَهَى الْحِلْيَةِ (2).
! وفي رواية لهما: قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ: لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً). [خ 7559].
! وفي رواية لمسلم: دارًا تبنى بالمدينة لسعيد أَو لمروان.
[وانظر: 2563، 2676].
3 - باب: اتخاذ الوسائد المزينة بالصور
2595 - (ق) عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ (3) لِي عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهَا تَمَاثِيلُ (4)، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ (5) وَقَالَ: (أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ (6) بِخَلْقِ اللهِ) قالَتْ: فَجَعَلْنَاهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ. [خ 5954 (2479) / م 2107].
! وفي رواية لهما: فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ (7)، فَكَانَتَا في الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا. [خ 2479].
! ولفظ مسلم: فاتخذته فجعلته مرفقتين، فكان يرتفق بهما في البيت.
! وفي رواية لهما: فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثم تناول الستر فهتكه. [خ 6109].
! وفيها عند البخاري: وَقَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ).
! وفيها عند مسلم: (. . الَّذِينَ يشبهون بخلق اللَّهِ.
! وفي رواية لمسلم: وقد سترت على بابي درنوكا (8) فيه الخيل ذوات الْأَجْنِحَةِ.
! وفي رواية لمسلم: فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ. وَقَالَ: (إِنَّ اللهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ) قَالَتْ: فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا. فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ.
! وفي رواية له: قَالَتْ: كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ. وَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ. فَقَالَ لِي رَسُولَ اللهِ صلَّى اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (حَوِّلِي هَذَا. فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا) قَالَتْ: وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ. فَكُنَّا نَلْبَسُهَا.
2596 - (ق) عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:
(1) (حَتَّى بلغ إبطه): المراد: أن أبا هريرة توضأ حَتَّى بلغ في غسل يده إبطه.
(2) (منتهى الحلية) إشارة إلى الحديث المتقدم في الطهارة في فضل الغرة والتحليل. [انظر: 634].
(3) (بقرام): هو: الستر الرقيق.
(4) (سهوة): قيل: الكوة، وقيل: الرف، وقيل كالخزانة الصغيرة تكون في الجدار. والمقصود بالتماثيل: اللعب التي كانت عندها. والمذكورة في الحديث: (3026، 3306).
(5) (هتكه): أي: نزعه.
(6) (يضاهون): المضاهاة: المشابهة.
(7) (نمرقتين) النمرقة: وسادة صغيرة.
(8) (دونوكا): هو: ستر له خمل.
(2/ 71)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 02