الْكِتَابُ الثَّالِثُ: المساجد ومواضع الصلاة
1 - باب: أول المساجد في الأرض
791 - (ق) عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: (الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ)، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: (الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى)، قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: (أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ). [خ 3366 / م 520].
! وفي رواية لهما: (حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ، فَصَلِّ وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ). [خ 3425].
! وفي رواية لمسلم: عن إبراهيم التيمي قال: كُنْتُ أقرأُ على أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ، فإذا قرأتُ سجدةً سَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتِ، أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ: إنِّي سمعتُ أبا ذر. . وذكر الحديث.
! وله: (فَصَلِّ فهو مَسْجِدٌ) و (فَصَلِّ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ).
2 - باب: الأرض مسجد وطهور (1)
792 - (ق) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (أُعْطِيتُ خَمْسًا، لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ؟ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً). [خ 335 / م 521]
! ولفظ مسلم: (وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أحمرَ وَأَسْوَدَ).
! وفي رواية للبخاري: (لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي). [خ 438].
793 - (م) عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ: جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ. وَجُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا. وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا، إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ). وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى. [م 522].
[وانظر: 791، 3627]
3 - باب: بناء المسجد النبوي الشريف
794 - (ق) عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلَ أَعْلَى الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ، فَجَاؤُوا مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ (1)، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى
(1) وفي الموضوع عند البخاري معلقًا وصلى أبو موسى في دار البريد والسرقين، والبرية إلى جنبه فقال: ها هنا وثَمَّ سواء. [كتاب الوضوء، باب 66].
(2) (متقلدي السيوف): أي: جاعلين نجاد سيوفهم على مناكبهم.
(1/ 264)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 01