! وفي رواية لمسلم: قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلَّى اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمَّا تَزَوَّجْتُ (أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا؟) قُلْتُ: وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ؟ قَالَ: (أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ).
8 - باب: اتخاذ وسائل السلامة في البيوت
2585 - (ق) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ (1)، أَوْ أَمْسَيْتُمْ، فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا (2) قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ، وَخَمِّرُوا (3) آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ). [خ 5623 (3280) / م 2012].
! وفي رواية للبخاري: (خَمِّرُوا الْآنِيَةَ، وَأَجِيْفُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ (4) رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ). [خ 6295]
! وفي رواية للبخاري: (واكفتوا صبيانكم عند الْعِشَاء، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً. .). [خ 3316].
! وله: (خمروا الطعام والشراب - وأحسبه قال - ولو بعود). [خ 5624].
! وفي رواية لمسلم: (غَطُّوا الْإِنَاءَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الْبَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ. فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ).
[أطرافه: 2285، 2375، 2376].
9 - باب: المحافظة على الأولاد عند الغروب
2586 - (م) عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ (5) وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ (6). فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ). [م 2013].
[وانظر: 2585]
15 - باب: إطفاء النار عند النوم
2587 - (ق) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ). [خ 6293 / م 2015]
2588 - (ق) عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: (إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ؟ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ). [خ 6294 / م 2016]
[وانظر: 2585]
11 - باب: ما جاء في تغطية الأواني
[انظر: 2375، 2410، 2585، 3498].
(1) (جنح الليل): أي: ظلامه.
(2) (أوكوا): أي: اربطوا.
(3) (خمروا): أي: غطوا.
(4) (الفويسقة): المراد: بها الفأرة.
(5) (فواشيكم) الفواشي: كل شيء منتشر من المال، كالإبل والغنم. وهي جمع فاشية لأنها تفشو وتنتشر في الأرض.
(6) (فحمة العشاء): ظلمتها وسوادها.
(2/ 69)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 02