2457 - (خ) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مِنَ الْفِطْرَةِ: حَلْقُ الْعَانَةِ (1)، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ). [خ 5890 (5888)].
2458 - (م) عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ (2)، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ) (3). قَالَ زَكَرِيَّاءُ: قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ. إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ. [م 261].
2459 - (م) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً. -[م 258]
24 - باب (4): وصل الشعر
2460 - (ق) عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ (5)، فَامَّرَقَ شَعْرُهَا (6)، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا، أَفَأَصِلُ فِيهِ؟ فَقَالَ: (لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ (7) وَالْمَوْصُولَةَ (8)). [خ 5941 (5935) / م 2122]
! وفي رواية لهما: وزوجها يَسْتَحِثُّنِي (9) بِهَا، أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا؟. [خ 5935].
! وفيها عند البخاري: فَسَبَّ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الواصلة والمستوصلة.
! وفيها أيضًا: فتمزق رأسها (10).
2461 - (ق) عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا (11)، فَأَرَادُوا أَنْ يُصَلُّوهَا، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: (لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ). [خ 5934 (5205) / م 2123].
! وفي رواية لهما: (لُعِنَ الموصلات). [خ 5205].
! وفي رواية لمسلم: (لعن الواصلات).
2462 - (ق) عَن ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ). [خ 5937 / م 2124].
! ولفظ مسلم: أَنَّ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن الواصلة. . .
(1) (حلق العانة) هي الشعر الذي ينبت حول ذكر الرجل وفرج الأنثى.
(2) (البراجم): جمع برجمة، وهي عقد الأصابع ومفاصلها.
(3) (انتقاص الماء): يعني: الاستنجاء.
(4) وفي الباب عند البخاري معلقًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْسمَةَ). [خ 5933].
(5) (الحصبة): مرض معدٍ، يخرج بثورًا في الجلد.
(6) (فأمرق شعرها): أي: تساقط وتمرَّط.
(7) (الواصلة): هي التي تصل شعر المرأة بشعر آخر.
(8) (الموصولة): هي التي تطلب أن يفعل بها ذلك، ويقال لها: المستوصلة.
(9) (يستحثني): أي: يطلبها بإلحاح.
(10) (فتمزق رأسها): أي: تقطع شعرها.
(11) (فتمعط شعرها) أصل المعط: المد، أي أنه مد إلى أن تقطع.
(12) انظر في شرحه الحديث 2465.
(2/ 40)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 02