حزبه أمر قال. . وفيها: (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ربّ العرش الكريم).
12 - باب: التعوذ من جهد البلاء
2015 - (ق) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ (1)، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ (2)، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ (3). قَالَ سُفْيَانُ: الْحَدِيثُ ثَلَاثٌ، زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لَا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ. [خ 6347 / م 2707].
13 - باب: التعوذ من العجز والجبن والبخل وغيرها
2016 - (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ). [خ 6367 (2823) / م 2706]
! وفي رواية لهما: وأعوذ بك من البخل والكسل، وأرذل العمر) (4) وزاد البخاري: (وفتنة الدجال). [خ 4707].
! وفي رواية للبخاري: (الْلَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ (5)، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ (6)، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ) (7). [خ 6369 (371)].
[أطرافه: 1302، 1816، 3427، 3432]
2017 - (خ) عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهَؤُلَاءِ الْخَمْسِ، وَيُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ). [خ 6370 (2822)].
! زاد في رواية: كان سعد يعلم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلم المعلم الغلمان الكتابة ويقول: إن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يتعوذ منهن دبر الصلاة. [خ 2822].
2018 - (م) عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ. قَالَ: لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَانَ يَقُولُ: (اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ. اللَّهُمَّ! آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا. اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمِ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا). [م 2722].
[وانظر: 2010]
14 - باب: ما يعلم الرجل من الدعاء إذا أسلم
2019 - (م) عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ. قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أمره أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ
(1) (جهد البلاء) عن ابن عمر: أنه قلة المال وكثرة العيال، وقيل: هي الحال الشاقة.
(2) (دون الشقاء): معناه: أعوذ بك أن يدركني شقاء.
(3) (شماتة الأعداء): هي فرح العدو ببلية تنزل بعدوه.
(4) (أرذل العمر): قال السري: هو الخَرَفُ.
(5) (الحزن): هو: الحزن على ما فات من الدنيا.
(6) (ضلع الدين) الضلع: الاعوجاج، والمراد به: ثقل الدين وشدته.
(7) (غلبة الرجال): أي: شدة تسلطهم كاستيلاء الرعاع هرجًا ومرجًا.
(1/ 553)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 01