تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

83 - These stones are marked to hit each one of them by his own name; this infliction is not away from oppressors, and Allah sends it to whomever He wills.

﴿وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْباً قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلاَ تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّيَ أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ﴾ (هود: 84)

84 - We sent to Madyan –a land in Mu`an in Jordan- their brother Jethro who said to them: O my people, worship Allah alone and do not associate partners with Him in worship, for you do not have a god, a creator, a lord, and a provider of sustenance who is worthy of worship but He.

Do not scrimp in weigh and measure when you sell or purchase, for this is cheat, treason, and eating people's money without right. I see you rich enough, so you should meet the blessings of Allah with gratitude and spending, not as you do, for I fear if you continue doing so, an infliction shall destroy you all.

﴿وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾ (هود: 85)

85 - O my people, complete weigh and measure justly in selling and purchase so as not to oppress anyone. And do not reduce peoples' rights and do not be of those who corrupt on earth by oppressing people and destroying crops and offspring.

﴿بَقِيَّةُ اللّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ﴾ (هود: 86)

86 - The lawful sustenance which Allah blessed from your selling and purchase is better for you than cheating and treason if you truly believe in Allah and in me. Indeed, I am not watcher over you and I cannot protect you from committing evil, but I am only a messenger and adviser.

﴿قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلاَتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاء إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ﴾ (هود: 87)

87 - They said in mockery: O Jethro, does your worship command you to abandon the idols of our forefathers or to do whatever we want in our money such as cheat and reduction of measure and balance? You are the polite, reasonable and wise person; they only said that as mockery.

﴿قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىَ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقاً حَسَناً وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾ (هود: 88)

88 - Jethro said to them: O my people, have you seen if I have a clear proof from my Lord and He honored me by making me a prophet and sent me to you to advise and draw your attention to goodness? I do not want to do something that I forbid you to do, for I obey my Lord and I ask lawful sustenance without doing injustice to anyone. I only want to guide you to things that reform your souls and conditions as much as I can. My call and advice to you is bound by Allah's Help and Aid, on Him I rely in all my affairs and to Him I shall return and repent. So, there is no facilitation, victory, support, or success except from Him.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣٩٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣٩٧