تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Surat Al Ma'idah

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَوْفُوا بِالعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ﴾ [المائدة:1]

1 - O believers, fulfill the covenants that were taken from them, such as the lawful and prohibition, ordinances and prescribed punishments, and your dealings with the people. Allah made lawful for you livestock: camels, cows, and sheep, except what is recited to you in the Qur'an in the third Ayah of this Surah. It is not permissible to hunt them nor to eat their meats during Ihram (ritual state for Hajj and `Umrah) with Hajj or `Umrah (the lesser pilgrimage). Allah legislates lawful and prohibitions as He likes and He is Wise in all He commands and prohibits. So, there is no objection to His Commands and no one is able to discuss His judgment.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللهِ وَلَا الشَّهْرَ الحَرَامَ وَلَا الهَدْيَ وَلَا القَلَائِدَ وَلَا آَمِّينَ البَيْتَ الحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآَنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ المَسْجِدِ الحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى البِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ شَدِيدُ العِقَابِ﴾ [المائدة:2]

2 - O believers, do not go easy with the things that Allah prohibited regarding the rites of Hajj and the signs by which a pilgrim knows that his Hajj rituals have been accepted. Therefore, beware not to make lawful what Allah prohibited and do not fight during the Sacred Months: Dhul-Qa`dah, Dhul-Hijjah, Al Muharram, and Rajab. Do not abandon offering sacrificial animals in the Sacred House of Allah, such as camels, cows, and sheep. Do not forget to distinct them from other animals in order to keep them safe from the corrupters. Do not show hostility to those who visit the Sacred House seeking sustenance and commerce or devotion to get the pleasure of Allah -according to their claim, so do not stop or terrify them because anyone enters the House will be safe. Then the Ayah was abrogated by Allah's Saying: "O you who believe (in Allah's Oneness and in His Messenger (Muhammad)! Verily, the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad) are Najasun (impure) . So let them not come near Al Masjid-Al Haram (at Makkah) after this year, and if you fear poverty, Allah will enrich you if He will, out of His Bounty. Surely, Allah is All-Knowing, All-Wise." [Surat At-Tawbah: 28]. And His Saying: "Then when the Sacred Months (the first, 7 th, 11 th, and 12 th months of the Islamic calendar) have passed, then kill the Mushrikun wherever you find them, and capture them and besiege them, and prepare for them each and every ambush. But if they repent and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, then leave their way free. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful." [Surat At-Tawbah: 5]. When you end the state of Ihram, it is lawful for you to hunt. Do not let the enmity of some people who had prevented you from entering the House before to oppress them by killing them and taking their

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ١٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ١٩١