تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿وَيَا قَوْمِ لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ﴾ (هود: 89)

89 - O my people, do not make your disagreement and hostility to me force you to continue your polytheism and corruption so as not to be hit by the infliction of Noah's people [i.e., drowning] or the infliction of the people of Hud [i.e., the strong wind], or the infliction of the people of Salih [i.e., the cry], and the time of Lut's people and their destruction is not far from you, so take a heed.

﴿وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ﴾ (هود: 90)

90 - Seek forgiveness from your Lord, abandon the actions you were doing, and do not turn to them, for my Lord is so merciful for those who repent and return to Him, and so loving to the believers.

﴿قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيراً مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفاً وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ﴾ (هود: 91)

91 - His corrupting and polytheists people said to him: O Jethro, we do not understand many of your words and we only see you weak among us. You cannot harm any of us, and had not it been for the appreciation of your clan, we would have killed you badly; and you have no value or respect among us.

﴿قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءكُمْ ظِهْرِيّاً إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ﴾ (هود: 92)

92 - Their prophet Jethro (peace be upon him) said to them eloquently: O my people, is my clan more honorable in your eyes than your Creator and Provider, and more fearful to your hearts? You have forgotten about His Reckoning, but He knows all your bad actions and shall reckon your for them.

﴿وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ﴾ (هود: 93)

93 - O my people, do what you want according to your way and be firm on disbelief and denial, but I shall worship Allah according to my way, and you shall know the criminal against himself, the one who is away from the truth, the one whom shall be humiliated by torment, and the liar in his call. Wait for the torment of which I warned you and I shall wait with you.

﴿وَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْباً وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مَّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾ (هود: 94)

94 - When Our Command of destroying disbelievers, We rescued Prophet Jethro and those who believed with him with Our Mercy after We had guided them to faith, obedience, and righteous actions. As for the oppressors, We inflicted them with a strong fearful cry and made them unmoving bodies.

﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلاَ بُعْداً لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾ (هود: 95)

95 - As if they have not stayed in these homes before and as if they had no families, properties, movements, and constructions. May Madyan be perished as Thamud was perished! Another page of oppression and disbelief was folded, and they deserved cursing and torment.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣٩٨