ستة عشر عضواً تتركز على موضوع (الأمومة بالنيابة) وعلى البحوث التي تجرى على الأجنة البشرية فقد توصلت اللجنة إلى إجماع في الآراء بخصوص ما لا يقل عن ثلاث وستين توصية تتعلق التوصيات من رقم 4 إلى رقم 49 منها بما يقترح من (الحدود القانونية للبحوث) وتتضمن التوصيتان الأوليتان من الثلاث والستين توصية ما يأتي على التوالي:

1. إنشاء سلطة ترخيص قانونية جديدة لتنظيم كل من البحوث والخدمات المتعلقة بموضوع العقم والتي أوصت بأن تخضع للرقابة).

2. وجوب وجود تمثيل أساسي للأشخاص العاديين (أي تمثيل غير طبي ولا علمي) داخل تلك السلطة المختصة بتنظيم البحوث والخدمات المتعلقة بموضوع العقم وأن الرئيس يجب أن يكون من الأشخاص العاديين في هذا السياق، تجدر الإشارة إلى أن مجال تخصص السيدة وارنوك هو فلسفة الأخلاق، وقد جرى استعراض محتويات تقرير وارنوك والقضايا التي تتناولها في مجلة /0049 - 8122/ WHA(QV) ISSN المجلد 30 رقم 4 - 1982 في الصفحات من 59 - 63 وفي فرنسا افتتح الرئيس ميتران بتاريخ 2/ 12/1983 م جلسات اللجنة الاستشارية الوطنية لأدب علوم الحياة والعلوم الاجتماعية. أنظر المرسومين رقم 83 - 32 أو 83 - 740 الصادرين بتاريخ 23/ 2/1983 م و 9/ 8/1983 على التوالي، وتضم اللجنة التي يرأسها الأستاذ جان برنار: خمس شخصيات يعينها رئيس الجمهورية وتنتمي إلى (الدوائر الفلسفية والروحية الرئيسة) في البلاد وخمس عشر من الشخصيات المؤهلة بالنظر إلى كفاءتها واهتماماتها بالمشكلات الأخلاقية وخمس عشر شخصية من قطاع البحوث وفي العام الأول من مزاولة نشاطها قامت اللجنة بما يلي:

أ) نشرت آرائها بشأن (أخذ أنسجة من أجنة بشرية ميتة لأغراض علاجية وتشخيصية وعلمية) أو تجربة أنواع جديدة من العلاج الطبي على الإنسان و (المشكلات الأخلاقية التي تثيرها تقسيمات التلقيح الصناعي)

ب) عقدت في باريس في يومي السادس والسابع من شهر ديسمبر / كانون الأول 1984 م أول جلسات الأيام المفتوحة) لمناقشة الموضوعات الأخلاقية.

أنظر الكتيب المكون من أربع وأربعين صفحة الذي أعده من أجل (الأيام المفتوحة) في ديسمبر / كانون الأول 1984 كلير أمبروسيللي