الملحق الرابع

(إعلان هاواي)

اعتمدت الجمعية العامة للاتحاد العالمي للطب النفسي في أغسطس / آب عام 1977 / مدونة آداب تعرف عادة باسم إعلان هاواي (ويمكن الحصول على النص الكامل للإعلان في صورته المعدلة بعدة لغات من الاتحاد العالمي للطب النفسي اعتباراً من فبراير / شباط 1984 من العنوان التالي:

PROF. M.F. SCHALSINGER,SECRETARY- GENERAL.

WPA, DEPT, OF PAYCHIABRY,

KOMMUNEHOSPATALET,

1399 COPENHAGENK, DENMARK.

ووفقاً لما جاء به بعد إعادة النظر فيه بواسطة الجمعية العامة للاتحاد في يوليو / تموز 1983 في فينا، فإن هذا الإعلان قد وضع من أجل تعزيز التمسك الوثيق بمعايير وقواعد أخلاق سامية في مجتمع معاصر يتسم بأوجه الولاء والتطلعات المتضاربة لمنع سوء استخدام المفاهيم والمعرفة والتكنولوجية الخاصة بالطب النفسي (أعلنت منظمة العفو الدولية في نشرة لها صادرة في عام 1980 م أنها قد تلقت خلال الفترة من يونيو / حزيران 1975 حتى مايو / أيار 1979 م وثائق عن حالات أفراد يربو عددهم على المائة - احتجزوا عنوة في مستشفيات للطب النفسي، وذلك بسبب ممارستهم حقوقهم الإنسانية لا لأسباب طبية حقيقية). وفيما يلي نص الإعلان:

منذ أن بزغ فجر الثقافة ظلت الأخلاقيات جزءً جوهرياً من فن العلاج. ويرى الاتحاد العالمي للطب النفسي أنه بسبب أوجه الولاء والتطلعات المتضاربة لكل من الأطباء والمرضى في المجتمع المعاصر، والطبيعة الحساسة للعلاقة بين أخصائيي العلاج والمرضى فإن المعايير والقواعد السامية هامة للغاية، وخاصة للعاملين والمزاولين لمهنة الطب النفسي، كتخصص طبي، ولقد تم تحديد هذه