تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوَءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللّهِ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ﴾ (هود: 54)

54 - Moreover, they said to him: We think that some gods inflicted you with madness because you had disagreed with us and insulted them. He said to them: I bear witness against myself and you should bear witness [to be a proof against you] that I am free of what you worship besides Allah.

﴿مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ﴾ (هود: 55)

55 - You worship idols besides Allah, so try to harm me because you claimed that your idols can harm whomever does not worship them; and do not give me respite, for I fear you not.

His people were criminal tyrants and blood suckers.

﴿إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلاَّ هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ (هود: 56)

56 - I rely on Allah and turn my affairs to Him, for He is my owner and yours. He protects me and wards off harm from me, and there is no animal on earth but He controls it and disposes its affairs. Power is His, His Command is the truth, and His Religion is based on justice and integrity. None is oppressed when He reckons, and the rewards of people are not decreased if He punishes them.

﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّونَهُ شَيْئاً إِنَّ رَبِّي عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ﴾ (هود: 57)

57 - If you turn away from the truth which I brought from Allah, I have fulfilled my duty, delivered the message, and proof has been set against you. If you do not respond, Allah shall destroy you and replace you with other people who are more obedient and do not associate anyone with Allah in worship. You are nothing in the sight of Allah, so you cannot harm Him, but your harm and disobedience shall go against yourselves, and Allah is never harmed by the disobedience of the disobedient. Verily, my Lord encompasses the knowledge of everything, and He is a witness and a keeper to things that shall exist and rewards everyone according to his actions.

﴿وَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾ (هود: 58)

58 - When Our Torment inflicted them and We destroyed the disbelieving people by the wind, We rescued Hud and those who believed with him by Our Mercy, for they had believed and deserved the mercy and kindness of Allah, and We saved them from a severe punishment that is suitable for the disbelievers.

﴿وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾ (هود: 59)

59 - That was the tribe of `Ad which Allah punished because they had disbelieved in His Signs and Miracles and disobeyed His Messengers. Whoever disobeys one prophet has disobeyed all Messengers because their message is one which is monotheism. Such people refused to accept faith, satisfied with polytheism and disobedience, refused to accept the truth, and followed the command of every haughty arrogant who defied the signs of Allah.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣٩٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣٩٢