تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿وَلاَ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ وَلاَ أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلاَ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلاَ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللّهُ خَيْراً اللّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ إِنِّي إِذاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ﴾ (هود: 31)

31 - I do not say that I am a king who has much money and surplus provisions from the treasures of Allah which do not run out so as to look like the rich whom you love and to give you what you desire, but I have a message to convey, a call to spread, and knowledge to benefit people with.

Moreover, I do not know what is coming in the future to tell you except things which Allah shows me through the revelation.

I do not say I am an angle so as to believe in my prophethood, for I am a human being who is provided by miracles. Prophethood does not go to angels but to humans, and Gabriel is only a messenger from Allah to His Servants.

I do not say to those whom you despise and underestimate from the weak Muslims who had followed the religion of Allah "Allah shall not guide you in the world and you have no reward in the Hereafter" so that you would follow me. Allah knows what is concealed in their hearts whether good of bad. I only judge according to their outward conditions because if I underestimate them and decrease their rights or say they are evil after their faith, I had wronged them and exposed myself to the wrath of Allah.

﴿قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتَنِا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾ (هود: 32)

32 - The disbelieving people of Noah said: O Noah, you have argued with us a lot and we shall not believe in your message, so send down the torment which you promised if you are truthful about falling on us.

﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللّهُ إِن شَاء وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾ (هود: 33)

33 - Noah (peace be upon him) said to them: This is due to Allah not to me, so if you deserve punishment, He shall send it down to you in the time He wills, and none can delay or stop it when the punishment comes.

﴿وَلاَ يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾ (هود: 34)

34 - My advice and sermon do not benefit you after you had sealed your hearts from hearing advice, and there is no benefit if Allah wills to destroy you because of your turning away from hearing the truth and insisting on disbelief and denial. Allah is your Creator, the All-Knowledgeable of your conditions and the Disposer of your affairs, and to Him is your return to reckon you for your conditions and reward you for your actions.

﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تُجْرَمُونَ﴾ (هود: 35)

35 - Do the disbelievers of Noah's people say: Noah has lied about attributing words to Allah falsely? O Noah, say to them: If I have made up these words from my own, the sin and punishment of such action is against me. If I am truthful in what I am saying, and you belie me, you shall be punished for that denial, and I shall not be responsible for the punishment of your crime. I shall not be reckoned

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣٨٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣٨٨