تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

benefitted from them and were guided to the way of heavens. Why do not you take a lesson from this example so as not to lose?

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾ (هود: 25)

25 - Indeed, We sent Noah to his unbelieving people who worshipped idols in Iraq. Noah said to them: I have been sent to you as a Messenger of Allah to warn you in a clear message and speech.

﴿أَن لاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللّهَ إِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾ (هود: 26)

26 - This speech is to worship Allah alone for He is the Only True God who must be worshipped. I fear if you continue in your disbelief and disobedience, you shall be inflicted by a severe torment on the Day of Recompense.

﴿فَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قِوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلاَّ بَشَراً مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ﴾ (هود: 27)

27 - The haughty people of his people said: O Noah, we see you but a human being who has no merit. We see only the poor, the weak, and the people of need follow you without deep thinking and were deceived by your speech. You have no merit over us in manners, money, power, and number, but we believe you are a liar in all you claim: Straightness, reform, creed, and call.

﴿قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّيَ وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ﴾ (هود: 28)

28 - Noah (peace be upon him) said: O my people, have you seen if I am truthful and I have a clear proof from Him, a witness to confirm the truthfulness of my claim, and a sincere prophethood which Allah honored me? What should I do if it was hidden from you and you were not guided and did not know its status, but you hastened to belie and deny it? In the meantime, I cannot force you to accept the message of prophethood while your hate it.

﴿وَيَا قَوْمِ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالاً إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُم مُّلاَقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّيَ أَرَاكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ﴾ (هود: 29)

29 - O my people, I do not ask you to pay fees for delivering the message or for advising, but I only ask for the reward from Allah. I shall not cast weak Muslims away from me so that you would sit with me alone. They have believed and shall meet their Lord on the Day of Reckoning to reward them for their faith, however I see you ignore the scale of comparison and the scale of knowing goodness from evil. A person is not evaluated according to his money and lineage but according to his faith and obedience. There is no difference between the rich and the poor in Islam and no difference between the noble and the mean as long as they are Muslims.

﴿وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ﴾ (هود: 30)

30 - O my people, who can push away the wrath of Allah and protect me from His Torment if I send those believers away while they are more honorable in the sight of Allah than you, do not you take a heed? Will you continue your ignorance to the message of Messengers?

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣٨٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣٨٧