﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَاء رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ﴾ (يونس: 47)
47 - For every nation there will be a Messenger to whom they shall be ascribed and attributed on the Day of Recompense and he shall accompany them in the time of reckoning. So, when the messenger of each nation arrives at the gathering place to testify against them with justice, the believers shall survive, whereas disbelievers shall be punished. No one shall suffer injustice, no one shall be tortured for the sins of others, and their good deeds shall never be reduced.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾ (يونس: 48)
48 - Polytheists said to you as if they were hastening torment: When is the time of torment which you promised us, O Muhammad, if you and your Companions are truthful?
﴿قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ﴾ (يونس: 49)
49 - Say to them: I am unable to push away harm from myself or bring about benefit except when Allah wills and makes me able to do so. Indeed, there is a destined duration for every generation and when their lifetimes end, they cannot advance or delay it even an hour.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتاً أَوْ نَهَاراً مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ﴾ (يونس: 50)
50 - Warn them of Allah's Wrath and Threat, and say to them: Have you seen if the torment of Allah comes to you at night while you are asleep or during the day while you are busy; so why do you hasten torment which shall destroy you, O criminal polytheists?
﴿أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُم بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ﴾ (يونس: 51)
51 - Will you believe when the torment befalls on you? Do you now believe in the Day of Resurrection while you were hastening that promise from your Prophet as part of denial?
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ﴾ (يونس: 52)
52 - Then it will be said to polytheists on the Day of Recompense in rebuke: Taste the torment of Hell which you were denying all the way because you claimed that you shall not be reckoned for your bad deeds.
﴿وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ﴾ (يونس: 53)
53 - O Prophet, they ask you: Is the torment which you promised us true and the Hour shall be established truly? Say to them: Yes, by Allah, it is true and Allah shall resurrect you after your death as He created you in the first place, and you shall not be able to escape or push away torment.
﴿وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الأَرْضِ لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ﴾ (يونس: 54)