تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

they will not harm you and Allah protects you against their harm. The Messenger (peace be upon him) was given choice in the beginning then he was commanded to judge between them according to the rulings of Shari`ah. Allah (may He be Exalted) says: "And so judge (O Muhammad) between them by what Allah has revealed so to his zooming the ruling furze giving the option." So, the command was obligatory and the choice was removed, thus, the Ayah is abrogated.

Imam Ahmad adopted the view that this Ayah was not abrogated, so the ruler has the choice to judge or not when the case is submitted to him from Dhimmis (Non-Muslims living in and under the protection of a Muslim state). And when you judge between them, let you judgment be just according to the truth which I revealed to you (i.e., what is contained in the Islamic Shari`ah) even if they are aggressors and unjust. Allah loves those who are just in their judgment and raises their status.

﴿وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ﴾ [المائدة: 43]

43 - How can they ask you to pass a verdict while they do not believe in your prophethood and the truthfulness of your message, however, they are not obliged to accept it. The fact is: the ruling which they search for is present in the Torah as Allah commanded although they claim that they stick to Torah in judgment, but indeed, they resort to other sources for judgment. They do not believe in their book because they turn away from it.

﴿إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِن كِتَابِ اللّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاء فَلاَ تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ﴾ [المائدة: 44]

44 - We revealed the Torah which contains guidance for the people, and a light that explains the truth and shows to the people the rulings, transactions, and behaviors they need by which prophets judge from Moses until Jesus (peace be upon them). Those who became Muslims, followed the path of guidance and righteousness as their Lord asked them, and judged according to the rulings of the Torah for the sake of the Jews judge according to the Torah. They never tried to violate its rulings, nor distort it. Likewise, worshippers and scholars judge with what their prophets told them in order to show it up, act accordingly, preserve it from alteration and distortion, so do not violate these rulings, and they were watchers over the application of these rulings. After that, the Jews distorted and altered many of them , so do not fear the people, but fear Me because benefit and harm are in My Hand. Do not replace My Ayahs with trivial worldly affairs through bribe and power and whoever does not judge with the rulings that Allah revealed will be from the disbelievers.

Ibn `Abbas (may Allah be pleased with them) said: Whoever denies what Allah has revealed has disbelieved in Allah and whoever admits it, but does not judge according to it is a wrong doer and a Fasiq (someone flagrantly violating Islamic law).

Al Hakim corrected the view of Ibn `Abbas in this Ayah: It is not a clear disbelief, but it is a minor disbelief. I said: It is an illustration to part of his previous view: whoever admitted that these rulings are from Allah but did not act accordingly will be Fasiq.

After Ibn Jarir At-Tabary had mentioned that the Ayah was revealed in the People of the Scriptures, he said: likewise anyone does not judge with what Allah has revealed will be a disbeliever as Ibn `Abbas said because denying the ruling of Allah after knowing that He had revealed in His Book is likewise denying the

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٢٠٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٢٠٢