(٣١) ج ف ن [وجفان]
قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله عز وجل: وَجِفانٍ كَالْجَوابِ «١» .
قال: جفان: كالحياض، تتسع الجفنة للجزور.
قال: وهل تعرف العرب ذلك؟
قال: نعم، أما سمعت طرفة بن العبد «٢» وهو يقول:
كالجوابي لاتني مترعة ... لقرى الأضياف أو للمختضر «٣»
وقال أيضا:
يجبر الحروب فينا ماله ... بقياب وجفان وخدم «٤»
(١) سورة سبأ، الآية: ١٣.
(٢) طرفة بن العبد: سبق التعريف عنه في رقم ٩.
(٣) كذا في (الأصل المخطوط) و(الإتقان): ١/ ١٢٣. وورد هذا البيت في (الديوان): كما ورد في (مختارات ابن الشجري): ٢/ ٣٧ بهذا النص.
كالجوابي لا تنى مترعة ... لقرى الأضياف يوما تحتضر
(٤) كذا في (الأصل والخطوط)، ولم يرد في (الإتقان) . وورد في (الديوان): بهذا النص:
النص:
يجبر المحروب فينا ماله ... ببناء وسوام وخدم
مسائل نافع بن الأزرق = غريب القرآن في شعر العرب · الصفحة ٦٠