تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آَثِمٌ قَلْبُهُ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: 283]

283 - If you are traveling and there is no scribe to write to you the contract of your sale and debt, let a prosthetic mortgage takes possession of the pledge, the right holder.

However, if some of you trusted one another and the creditor did not take a mortgage, the indebted should pay back the debt to the creditor who entrusted him. The indebted should fear Allah and does not reduce or increase the debt.

Do not conceal the testimony when the case is submitted to the court because it is a trust should be rendered. Whoever conceals the testimony transgresses the proper limits and commits a sin. However, concealing the testimony is like falsifying it, so there is no difference between concealing it or delivering it falsely.

Allah knows what you conceal in your hearts and He shall retribute each one with that he deserves, whether good or bad.

﴿للهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [البقرة: 284]

284 - To Allah belongs all that is in the heavens and all that on the earth. He [Glory be to Him] is All-Acquainted with all that therein, knows exactly its movements, whether that thing is hidden or small, and He is an Expert of your own selves, whether you show what is in yourselves publicly or conceal it. He shall reckon you for that, then forgives whomever He wants or tortures whomever He wants. Nothing disables Him and He is All-Able to fulfill whatever He wants.

This Ayah contains an extreme intimidation and a scary warning because the accountability for bad acts of the hearts are not in favor of human souls, no matter how pious they are, because such acts can not be avoided. This matter prompted the Companions [may Allah be pleased with them] to question the Prophet of Allah [peace be upon him] about that out of their piety and their strong faith. They said to him: "We were commanded to do acts that we can afford such as Salah, fasting, Jihad, and charity, but we cannot afford the acts that ware mentioned in the Ayah that was revealed to you."

Hence, the Messenger of Allah [peace be upon him] warned them to be like the People of the Scriptures or even say what they had said before: [We heard and disobeyed]. Allah commanded them to say: [We heard and obeyed, we seek Your Forgiveness, O our Lord, to You is the final destination].

When they said that, the following Ayah was revealed abrogating the current Ayah, in which Allah says: [O our Lord, put not on us a burden greater than we have strength to bear.] Thereupon, their Lord responded to them and said: "I have done," as was reported in Sahih Muslim and others.

It was reported in the Hadith that was narrated by Al Bukhari and others: "Allah has forgiven the evil thoughts that occur to the minds of my followers, as long as such thoughts are not put into action or uttered."

The Ayah contains a reminder for the believers of what they possibly can be held accountable for in order that they increase their obedience, behave themselves, keep up to purify themselves, and always seek pardon and forgiveness from Him. The following Ayah contains a statement of the favors of Allah on them; among which He forgave what they had done before.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٩٤