تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ﴾ [البقرة: 263]

263 - Good and sweet words that the hearts accept and forgiving the beggars for their frequent asking is better than a charity followed by slander and undesired words.

Allah is Free of all needs and Most-Forbearing for He does not rush the punishment for those who slander others with their charities.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالمَنِّ وَالأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآَخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللهُ لَا يَهْدِي القَوْمَ الكَافِرِينَ﴾ [البقرة: 264]

264 - O believers, do not let your charities go in vain that is when you follow it up with reminding the beggars with your charities and harm. That action will waste the reward of the charity you have given.

This is the example of those who spend and show off with their charities. They spend so that people could see them and they do not seek the reward from Allah because they do not believe in Allah nor in the Day of Retribution. Such people shall not have the reward of that they spent.

His similitude is like a smooth rock covered with light dust then was showered by heavy rain. The rain swapped the dust and left the rock smooth but without causing plants to grow, so what was the benefit of the rain!

Likewise, the actions of the hypocrites shall not benefit them and do not retrieve a reward, but they go in vain and waste at Allah, even if they are good acts according to people.

Verily, Allah does not guide the disbelievers to good and guidance, and they did not ask for guidance from Allah.

The Ayah denotes that hypocrisy, slander, and harm are from the qualities of infidels, so it is essential for the believers to avoid them.

﴿وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآَتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾ [البقرة: 265]

265 - As for those who give their money in the cause of Allah, seeking His Pleasure, and hoping for His Reward while they are sure that Allah shall not waste their actions and He shall reward them as long as they devote their intentions and believe in the Day of the Recompense, their example shall be like a garden on a hill showered by heavy rain then produced double gardens. However, if there is no much rain then small spray of rain will be enough for watering its fertilized soil.

It is also like an uninterrupted and continuous act of a believer, but it is acceptable to Allah Who doubles it. Nothing of the actions of the servants of Allah is hidden from Him and He shall reward them for those actions.

This Ayah gives an exhortation to devotion and warning against hypocrisy and the like.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٨٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٨٦