تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ المُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ المَالِ قَالَ إِنَّ اللهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي العِلْمِ وَالجِسْمِ وَاللهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾ [البقرة:247]

247 - When they asked their prophet to appoint a king for them, he said to them: Allah has chosen Talut as your king.

They said: How could he be our king and he is not from the royal dynasty, but he is only an ordinary person, therefore, we are more entitled of kingdom than him. Moreover, he does not have much money to act like a king.

Their prophet said to them: Allah has chosen him from among you to be your king, and Allah gave much knowledge, a powerful body-built, a great patience in war, and more knowledge of it than you. Indeed, Allah gives whomever He wants what He wants because He is the sovereign, not you. He is the Bestower of favors, gives whomever He wants of the poor and make them rich, and He is All-Knowing of those who deserve kingdom and those who do not.

﴿وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آَيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آَلُ مُوسَى وَآَلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ المَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ [البقرة:248]

248 - Their Prophet said to them: The evidence of selecting Talut as your king is that he shall bring for you the coffin [where the belongings of Moses and Aaron were kept] wherein is peace and tranquillity so that you feel safe. He also shall bring along other things that belong to the people of Moses and the people of Aaron [i.e., the stick of Moses and tablets of the Torah]. This coffin will be carried by the angles of Allah and shall put it at Talut.

Verily, in that is a great sign and a lesson for you that denote to his sovereignty over you if you are truthful.

﴿فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا اليَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللهِ وَاللهُ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾ [البقرة:249]

249 - When Talut, the king of the Children of Israel set out with his troops and with the people who set out with him from the Children of Israel, he said to them. Allah shall test your obedience by a river, which its water is sweet. So, whoever drinks thereof will not take part in the war except if he takes a handful of water and whoever does not drink, he may accompany me.

So, most of them drank because they were thirsty except for a few out of obedience to Allah.

The wisdom of that trial was to distinct the hesitating weak from the firm people. So, those who drank were not of strong will and obedience, therefore, they were not fit for war and fight. Yet, their action indicated weakness and that they would be dependent on the rest of the soldiers. Because of their weak will, perhaps they will spread panic and the spirit of defeat among the army. Therefore, their king

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٧٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٧٨