تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

8 - Zachariah spoke secretly to his Lord while he was happy and amazed, O Lord, how do I have a child while my wife is barren and I am an old man?

﴿قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئاً﴾ (مريم: 9)

9 - The angle answered Zachariah: Thus, your Lord says: Bringing a child from an old man and a barren woman is easy, and He created you before from nothing.

﴿قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيّاً﴾ (مريم: 10)

Zachariah (peace be upon him) said: O my Lord, give me a sign for what You have promised me.

So, his Lord revealed to him: Your sign is not to speak to people three days and nights while you are sound and healthy in all your limbs.

﴿فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيّاً﴾ (مريم: 11)

11 - He came out of his niche to his people and pointed to them to pray in the morning and in the evening to thank Allah for His Favors.

﴿يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيّاً﴾ (مريم: 12)

12 - So, We granted him Yahya (John) and taught him the Torah which the prophets used to judge therewith. We said to him: O Yahya, take the book seriously and make effort; and We gave him prophethood or understanding and knowledge in his young age.

﴿وَحَنَاناً مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيّاً﴾ (مريم: 13)

13 - We granted him mercy and pity from Us, as We granted him purity, obedience and sincerity, so he did not commit a mistake.

﴿وَبَرّاً بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّاراً عَصِيّاً﴾ (مريم: 14)

14 - In obedience to their parents and showing benevolence to them, and he was not haughty to accept the truth or showing arrogance to people.

﴿وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيّاً﴾ (مريم: 15)

15 - Peace be upon Prophet Yahya and security for him the day in which he was born from Satan. Protection for him the day in which he died from the torment of the grave. And protection for him when he shall be resurrected alive from the horrors of the Day of Resurrection and from the torment of Hell-Fire.

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً﴾ (مريم: 16)

16 - O Messenger, remember the story of Mary, the daughter of `Imran, that was mentioned in the Qur'an when she left her family and went to the east of her house or the east of Jerusalem.

﴿فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً﴾ (مريم: 17)

17 - She concealed herself and placed a screen between her and her people, so we sent Gabriel to her in the form of a straight human being.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٥٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٥٢٥