﴿قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً﴾ (الإسراء: 88)
88 - O Messenger, tell them: If humans and jinn had gathered and cooperated to bring something like the Qur'an, they could not have done so even if they exerted all their efforts, knowledge, creativity, talent and skills, for it is the words of Allah. No one would be able to bring something of the like or even 10 Ayahs or even three Ayahs, but if it was part of human speech, they would bring something of the like.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُوراً﴾ (الإسراء: 89)
89 - We have explained to people and repeated to them in this Qur'an in different styles and with proofs but most people do not want what is right or do not want to act accordingly. So, they show stubbornness and denial, and explain things as they match their whims and apparent worldly interests.
﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعاً﴾ (الإسراء: 90)
90 - Polytheists of Makkah said to you in challenge and stubbornness: We do not believe that this Qur'an is from Allah and we shall not believe in your prophethood until you bring out a fountain to run in our land like a river.
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيراً﴾ (الإسراء: 91)
91 - Or you shall have a garden in which palm trees and grape, and to gush forth fountains and wells causing rivers to flow.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاء كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفاً أَوْ تَأْتِيَ بِاللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ قَبِيلاً﴾ (الإسراء: 92)
92 - Or you cause the sky to fall in pieces as you claimed that your Lord could do or to bring Allah and angles to testify your truthfulness.
﴿أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاء وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إَلاَّ بَشَراً رَّسُولاً﴾ (الإسراء: 93)
93 - Or you shall have a house of gold or to ascend to the sky while we are looking at you, and we will not believe your ascent until you send down a book in which is written that we have to follow you.
Tell them in wonder: May Allah be Exalted and Glorified. I am only a human messenger, and miracles are not from the manufacture of messengers. It is not polite that the Messengers ask their lord to send miracles to them if He does not allow them.
Allah is the most knowledgeable of His Servants and that may fix them to send it down, and there are some matters which cannot be answered such as the descent of Allah and His Angles. They left the Qur'an behind their backs after they had known it was the great miracle indicated the prophethood of the Prophet (peace be upon him).