﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إَلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِيناً﴾ (الإسراء: 61)
61 - And remember that We said to angels prostrate yourselves to Adam out of honor after We had created him and blew the spirit into him. So, all angels prostrated themselves to him except Satan who did not prostrate and said in humiliation: Shall I prostrate myself to this whom You created from clay?
Indeed, Satan disobeyed the command of his Lord and ignored the divine blow which Allah instilled in the clay from which Adam was created.
﴿قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إَلاَّ قَلِيلاً﴾ (الإسراء: 62)
62 - The accursed Satan addressed his Lord in boldness and dare: Do you see this creature which You honored over me?! If you extend my lifetime to the Day of Resurrection, I shall seduce his offspring and lead them astray from guidance except few.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُوراً﴾ (الإسراء: 63)
63 - His Lord said to him: Go, for I have delayed you to the Day of Resurrection and you are free to mislead whomever you want. Whoever prefers your obedience to Mine shall enter Hell as retribution for their actions.
﴿وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُوراً﴾ (الإسراء: 64)
64 - Belittle and deceive whomever you want with your adornment and frightening and bring all your troops whether walking or riding, and share their money by ill-gotten money and spending them on unlawful things, and make them worship idols. Share their children by rearing them to disbelief and disobedience or killing them for fear of poverty or calling them names against the pleasure of Allah, and promise them with false temptations. Give them long hopes, and tempt them with long life, wide kingdom, and the intercession of idols if they fall into narrowness, and say to them: There is no Paradise, Hell-Fire, or resurrection. Indeed, Satan's promises to them are just tricks, falsehood, and adornment to falsehood.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً﴾ (الإسراء: 65)
65 - You shall have no power or authority over My Believing Servants who fortified themselves with true faith and relying on Allah, for they are under the protection of Allah. Truly, Allah is Sufficient as a protector and helper.
﴿رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً﴾ (الإسراء: 66)
66 - You should have known the enmity of Satan to you to keep away from him and direct yourselves to your Lord who subjugates everything to you and facilitate your affairs. It is He who pushes ships in the sea to seek your sustenance through trade and to move from a country to another; this is from the favor and mercy of Allah on you.