تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

47 - We know the secret talks of polytheists chiefs when they listen to you recitation secretly. Their chiefs who wronged themselves as well as their people said: If you follow Muhammad, you will follow a man touched by sorcery, and he is mad.

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً﴾ (الإسراء: 48)

48 - O Prophet, look how did they described you and claimed that you are bewitched, and some said you were a priest, whereas others said you were a poet. They prevented their natural disposition from hearing the truth and uttered disbelief, so they strayed and could not follow the way of guidance nor did they justified their attitude with a useful speech or a convincing plea.

﴿وَقَالُوا أَئِذَا كُنَّا عِظَاماً وَرُفَاتاً أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً﴾ (الإسراء: 49)

49 - Polytheists said in wonder and denial: If we die and our bodies turn into bones and dust, we shall be revived as we were alive?

﴿قُل كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيداً﴾ (الإسراء: 50)

50 - O Messenger, say to them: Be like solid rocks or solid iron to be more firm and solid than bones and dust.

﴿أَوْ خَلْقاً مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيباً﴾ (الإسراء: 51)

51 - Or be any creation that you imagine it is bigger according to your understanding or more live than rocks and iron.

They shall say to you: Who will resurrect us again?

Tell them: The One who created you for the first time is able to resurrect you again, and the second time is not more difficult than the first. Indeed, Allah is not like humans in limiting His Power, but He is All-Able and when He commands that something to be created, it will be created as He wills.

They disapprove this answer from you and move their heads in denial and mockery: They say: When resurrection shall take place? Then tell: Perhaps it will be soon, so beware and do not neglect.

﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً﴾ (الإسراء: 52)

52 - On the day when Allah calls your to come out of your graves for resurrection, and you shall stand up from your graves in response to His Command, praising Him for His Perfect ability and power, and you think that you shall reside in the world or in graves a very short time.

﴿وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوّاً مُّبِيناً﴾ (الإسراء: 53)

53 - And tell My Believing Servants to have softness in their words and dialogue with others, to say a kind word, and choose the best and polite words to affect souls greatly, be more influential, and most responsive. Satan waits for errors to magnify them and make them a reason for enmity and hatred among believers while he is a manifest foe to them. Good word keeps him away from the

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٤٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٤٩١