﴿وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً﴾ (الإسراء: 35)
35 - Fulfill weight and measure with justice in purchase, and weigh with just scales without deception, for this is better for you in this world and in the Hereafter, and in the time of reward and punishment.
﴿وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً﴾ (الإسراء: 36)
36 - Do not follow things which you do not know or things that are mixed by doubts, so you have to make sure of the news or the incident you are speaking about, and had it not been for that, the truth shall be mixed by falsehood and people would be judged by doubts and suppositions. Bodily organs such as hearing, sight, and the heart are trust given to you and you are responsible for them all.
﴿وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً﴾ (الإسراء: 37)
37 - And do not walk arrogantly on earth, for you shall not walk a long distance by this way, nor shall you not reach mountains by your arrogance and self-conceit.
﴿كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيٍّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهاً﴾ (الإسراء: 38)
38 - All the mentioned actions and bad qualities are reprehensible to Allah.
﴿ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللّهِ إِلَهاً آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُوماً مَّدْحُوراً﴾ (الإسراء: 39)
39 - The good manners which We mentioned and the forbiddance of dispraised qualities are parts of the precise rulings revealed to you to command people with it. Do not associate others with Allah in worship so that you would not be thrown into Hell-Fire and cast from the mercy and favor of Allah. The address here is to the Messenger of Allah (peace be upon him) and warning to the Muslim nation, for monotheism is the top of creed, the beginning of everything, and warning against polytheism comes first.
﴿أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلآئِكَةِ إِنَاثاً إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيماً﴾ (الإسراء: 40)
40 - O ignorant polytheists, how do you say that angels are the daughters of Allah? Did Allah grant you males and assign females for Himself? How could you ascribe something you hate to your Lord; truly what you are saying is grievous.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُوراً﴾ (الإسراء: 41)
41 - We mentioned, repeated, and versified in this Qur'an the style of calling people to faith and Islam by proofs, exhortation and intimidation, advice, and wisdom to take heed and understand but that increased their turning away from the truth.